Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 40183/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for procedural inadmissibility due to missed statutory filing deadline.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 40183/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible de plano because it was filed on July 18, 2025, exceeding the statutory deadline of July 3, 2025. The appellant, Francesco Corso, argued for extended time limits based on his absence from the appellate hearing, but the court found no valid basis for such an extension under the emergency procedural rules. Consequently, the appeal was rejected without examination of the substantive merits, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen.; Art. 598-bis, comma 1, cod. proc. pen.: The fifteen-day extension for appeals by absent defendants does not apply to cassation appeals against chamber hearings where the defendant did not timely request participation, rendering late filings inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
procedural inadmissibility statutory deadline cassation appeal emergency procedure absence from trial court costs de plano rejection Verhandlungsverschiebung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen.
senza la partecipazione delle parti; che, sul punto, costante è la giurisprudenza di questa Corte, essendosi infatti affermato che in tema di impugnazioni, la previsione di cui all'art. 585, comma 1 -bis, cod.
Art. 598-bis, comma 1, cod. proc. pen.
Art. 23-bis d.l. 28 ottobre 2020, n. 137
Art. 420, cod. proc. pen.
a) il vizio di violazione di legge in relazione all'art. 420 -ter, cod.
Art. 420-bis, cod. proc. pen.
a) il vizio di violazione di legge in relazione all'art. 420 -ter, cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 7, n. 1585 del 07/12/2023
(Sez. 7, n. 1585 del 07/12/2023, dep.
Sez. 2, n. 25981 del 01/04/2025
(Sez. 2, n. 25981 del 01/04/2025, Terrusso, Rv.
Sez. 6, n. 49315 del 24/10/2023
Sez. 6, n. 49315 del 24/10/2023, L., Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CORSO FRANCESCO nato a MONZA il 01/11/1977 avverso la sentenza del 20/03/2025 della CORTE APPELLO di MILANOudita la relazione svolta dal Consigliere ALESSIO SCARCELLA; R.G. 25883_25 rilevato che, con sette motivi di ricorso, Francesco Corso ha dedotto:

a) il vizio di violazione di legge in relazione all'art. 420 -ter, cod. proc. pen. ed all'art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.;

b) il vizio di violazione di legge in relazione agli artt. 525, comma 2, cod. proc. pen. e 179, cod. proc. pen. e in relazione all'art. 495, comma 4-ter, cod. proc. pen., per l'omesso accoglimento della richiesta di rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale per intervenuto mutamento del giudice;

c) in relazione al capo a), il vizio di violazione di legge ed il correlato vizio di motivazione per non aver considerato la sentenza delle risultanze processuali;

d) in relazione al capo b), il vizio di violazione di legge ed il correlato vizio della motivazione, sempre per non aver considerato la sentenza alcune risultanze processuali;

e) il vizio di violazione di legge ed il correlato vizio di motivazione in relazione agli artt. 157 e ss. cod. pen., per l'omesso riconoscimento dell'intervenuta prescrizione del reato sub a) quantomeno con riferimento all'annualità 2010;

f) il vizio di violazione di legge ed il correlato vizio della motivazione in relazione all'art. 240, cod. pen.;

g) il vizio di violazione di legge in relazione all'art. 133, cod. pen., per eccessività della pena ed in relazione all'art. 99, cod. pen., per errata contestazione della recidiva nonché, infine, in relazione all'art. 163, cod. pen. per l'omesso riconoscimento del beneficio della sospensione condizionale della pena; rilevato che il ricorse deve essere dichiarato inammissibile "de plano", in quanto proposto senza l'osservanza del termine per impugnare stabilito dalla legge; che, infatti, il ricorso è stato depositato dal difensore in data 18 luglio 2025, laddove il termine per proporre ricorso scadeva il 3 luglio 2025, trattandosi di procedimento svoltosi nelle forme dell'art. 598-bis, comma 1, cod. proc. pen. senza la partecipazione delle parti; che, sul punto, costante è la giurisprudenza di questa Corte, essendosi infatti affermato che in tema di impugnazioni, la previsione di cui all'art. 585, comma 1 -bis, cod. proc. pen., che aumenta di quindici giorni i termini per l'impugnazione del difensore dell'imputato giudicato in assenza, non trova applicazione per il ricorso in cassazione avverso le pronunce rese all'esito di giudizio di appello celebrato in udienza camerale non partecipata nel vigore del rito emergenziale di cui all'art. 23-bis d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, convertito dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176, se la dichiarazione di assenza non sia stata effettuata nelle modalità previste agli artt. 420 e 420-bis cod. proc. pen. (Sez. 7, n. 1585 del 07/12/2023, dep. 2024, Procida, Rv. 285606 - 01); che, infatti, l'imputato appellante non può considerarsi "giudicato in assenza" nel caso in cui il giudizio di appello sia stato trattato con procedimento camerale non partecipato e tv, non risulti avanzata tempestiva istanza di partecipazione ex art. 598-bis, comma 2, cod. proc. pen., posto che, in tale eventualità, il processo è celebrato senza la fissazione di un'udienza cui il predetto abbia diritto di partecipare, sicché, ai fini della presentazione del ricorso per cassazione, lo stesso non potrà beneficiare dell'aumento di quindici giorni del termine per l'impugnazione, previsto dall'art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen. (Sez. 2, n. 25981 del 01/04/2025, Terrusso, Rv. 288449 — 01;

Sez. 6, n. 49315 del 24/10/2023, L., Rv. 285499 - 01); ritenuto, conclusivamente, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della Cassa delle Ammende, non potendosi escludere profili di colpa nella sua proposizione;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa de