Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
Ordinanza — n. 40120/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as motivation defects are not reviewable under Italian criminal procedure law.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 40120/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Antonio Di Matteo inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court failed to provide sufficient reasoning regarding his responsibility for the crime of receiving stolen goods and the sentencing process. The court ruled that such defects in motivation are excluded from immediate cassation review under Article 569, Paragraph 3 of the Code of Criminal Procedure, and that the cited arguments essentially contested factual reconstruction rather than legal errors.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 569, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 606 lett. e) cod. proc. pen.: defects in the reasoning of the judgment are not admissible grounds for an immediate appeal to the Court of Cassation, as they fall outside the scope of reviewable vices limited to violations of law and procedural errors.

Schlagwörter

KI-generiert
immediate cassation appeal defects in motivation code of criminal procedure receiving stolen goods inadmissible appeal Verletzung der Begründungspflicht Begründung in der Sache stichhaltige Gründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 569, comma 3, cod. proc. pen.
pen., non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché, ai sensi dell'art. 569, comma 3, cod.
Art. 606 lett. e) cod. proc. pen.
pen., tra i vizi deducibili con il ricorso immediato per cassazione non rientrano quelli attinenti alla motivazione, con la conseguenza che resta esclusa la possibilità di far valere, con la suddetta forma di ricorso, le censure di cui all'art. 606 lettera e) cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 36245 del 26/06/2009, Rv. 245596
3 della sentenza impugnata (Sez. 2, n. 36245 del 26/06/2009, Rv. 245596 - 01); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
KI-generiert
Ordinanza — n. 4066/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it does not allege a statutory violation of law under Art. 448.2-bis.
Ordinanza — n. 2803/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed as nullity plea barred by statute requiring specific grounds for concurred penalty applications.
Ordinanza — n. 15685/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal against penalty application due to lack of statutory grounds under new procedural law.
Ordinanza — n. 11333/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of statutory grounds under Art. 448 c.p.p. regarding sentencing motivation.
Ordinanza — n. 45787/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to preclusion on factual review and lack of specific argumentation.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI MATTEO ANTONIO nato a NAPOLI il 05/04/1978 avverso la sentenza del 19/02/2025 del TRIBUNALE di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA AIELLI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Antonio Di Matteo; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con cui si deduce la mancanza della motivazione in relazione all'affermazione di responsabilità del ricorrente per il delitto di ricettazione e l'assenza di un iter argomentativo in ordine alla determinazione della pena ai sensi dell' art. 606 lett.

e) cod. proc. pen., non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché, ai sensi dell'art. 569, comma 3, cod. proc. pen., tra i vizi deducibili con il ricorso immediato per cassazione non rientrano quelli attinenti alla motivazione, con la conseguenza che resta esclusa la possibilità di far valere, con la suddetta forma di ricorso, le censure di cui all'art. 606 lettera e) cod. proc. pen.; considerato inoltre come debba escludersi che i vizi della motivazione siano deducibili ai sensi dell'art. 606 lettera b) cod. proc. pen., "sub specie" di violazione di legge quando, come nel presente caso, si propongono censure che sostanzialmente riguardano la ricostruzione dei fatti e si risolvono nella contestazione della valutazione delle circostanze esaminate dal giudice di merito; che, anche in relazione alla determinazione della pena la censura si profila inammissibile alla luce di quanto riportato a pag. 3 della sentenza impugnata (Sez. 2, n. 36245 del 26/06/2009, Rv. 245596 - 01); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il giorno 21 ottobre 2025 Il Consigliere estensore Il Presid