Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 38870/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible for re-litigating merits already decided in lower court judgment.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 38870/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Francesco Lastella inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. Lastella challenged a lower court conviction for fraudulently obtaining the 'citizenship income' benefit by using false documents and omitting information regarding gambling winnings. The court ruled that the appeal's arguments regarding the psychological element of the crime were already adequately addressed and rejected in the prior judgment, which correctly identified the winnings as real monetary credits rather than virtual assets. Consequently, the court found the appeal to be a re-litigation of merits outside the scope of a legality review, rendering it inadmissible under Article 616 of the Code of Criminal Procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 110, 81 c.p., 7 d.l. n. 4/2019: An appeal that merely re-litigates merits already decided by the lower court without raising new legal issues is inadmissible as it exceeds the scope of a legality review.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal re-litigation of merits legality review scope gambling fraud false documents Glücksspiele mit Geldeinsatz arglistige Vermögensschädigung Veruntreuung von Geldern

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
Osservato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 110, 81 cod. pen.
7 d.l. n. 4 del 2019
pen., 7 d.l. n. 4 del 2019, commessi in Cerignola in date 30/04/2019, 10/01/2020, 23/04/2020, per l'utilizzo di documenti attestanti situazioni non veritiere e l'omissione di informazioni dovute nelle domande presentate al fine di ottenere indebitamente il beneficio del c.d.
Art. 1, comma 64, I. n. 103 del 2017
pen., l'onere del pagamento delle spese del procedimento, nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro, esercitando la facoltà introdotta dall'art. 1, comma 64, I. n. 103 del 2017, di aumentare oltre il massimo la sanzione prevista dall'art.
art. 616 cod. proc. pen
Osservato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LASTELLA FRANCESCO nato a CERIGNOLA il 19/10/1985 avverso la sentenza del 21/11/2024 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI GIORGIANNI; Premesso che è stata impugnata la sentenza della Corte di appello di Bari del 21 novembre 2024, che ha confermato la decisione resa il 13 giugno 2022 dal G.U.P. del Tribunale di Foggia, con la quale Francesco Lastella era stato condannato alla pena di anni 1 e mesi 6 di reclusione, in quanto ritenuto colpevole dei reati, unificati dal vincolo della continuazione, di cui agli artt. 110, 81 cod. pen., 7 d.l. n. 4 del 2019, commessi in Cerignola in date 30/04/2019, 10/01/2020, 23/04/2020, per l'utilizzo di documenti attestanti situazioni non veritiere e l'omissione di informazioni dovute nelle domande presentate al fine di ottenere indebitamente il beneficio del c.d. reddito di cittadinanza.

Rilevato che l'unico motivo di ricorso, con cui si censura la sentenza impugnata sotto il duplice profilo della manifesta illogicità della motivazione e della violazione di legge, contestando che le vincite al gioco transitassero su conti correnti nella diretta disponibilità dell'imputato, rimanendo invece sulla piattaforma di gioco, della quale erano titolari i gestori, così difettando l'elemento psicologico del reato, è manifestamente infondato, in quanto ripropositivo di temi già adeguatamente affrontati e superati, senza vizi logici, nella sentenza impugnata, nella quale è stato evidenziato (pag. 3), in maniera pertinente, che le vincite conseguite dall'imputato si concretizzavano in veri e propri accrediti di denaro, quindi in veri e propri accrescimenti del patrimonio, che l'imputato decideva autonomamente di reinvestire in ulteriori contratti aleatori di scommessa, così sconfessandosi la tesi del carattere virtuale delle vincite e della impossibile configurazione dell'elemento psicologico del reato, caratterizzato dal dolo generico, ossia dalla consapevolezza della falsità del dato comunicato, sottolineandosi altresì la riferibilità al ricorrente del conto sul quale erano accreditate le vincite, come emergeva dalla indicazione del suo codice fiscale.

Ritenuto che la motivazione della sentenza impugnata risulta, pertanto, sorretta da considerazioni razionali, cui la difesa contrappone differenti apprezzamenti di merito, che tuttavia esulano dal perimetro del giudizio di legittimità (cfr. Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, Rv. 280601). Osservato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere del pagamento delle spese del procedimento, nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro, esercitando la facoltà introdotta dall'art. 1, comma 64, I. n. 103 del 2017, di aumentare oltre il massimo la sanzione prevista dall'art. 616 cod. proc. pen. in caso di inammissibilità del ricorso, considerate le ragioni dell'inammissibilità stessa come sopra indicate.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 14 no