Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 38464/2025 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeals against conviction for aggravated robbery and denial of substitute penalties.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 38464/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals by Fania Paolo Pio and Francavilla Emanuele inadmissible regarding their conviction for aggravated robbery and the denial of substitute penalties. The defense argued for a different factual reconstruction and challenged the legal basis for barring substitute measures due to the aggravated nature of the crime. The court rejected these claims, affirming the lower court's factual findings based on surveillance footage and phone records, and ruling that the statutory framework does not allow substitute penalties for aggravated offenses regardless of organizational ties.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 59 I n. 689/1981; Art. 628 cod. pen.; The appeal against a conviction for aggravated robbery is inadmissible if it merely reiterates arguments already dismissed, and the legislative system does not grant substitute penalties for aggravated crimes even if the offender lacks ties to organized crime.

Schlagwörter

KI-generiert
aggravated robbery conviction substitute penalties inadmissibility criminal organization ties factual reconstruction appeal statutory interpretation penalty Ersatzstrafe Strafzumessung bei Raub Zusatzstrafe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 59 I n. 689/1981
03/03/2023), Alfano (non mass.);che, il motivo di ricorso si fonda sull'assunto secondo cui l'art. 59 I.
Art. 4-bis ord. pen.
689/1981, nell'operare un rinvio all'art. 4-bis ord.
Art. 628 cod. pen.
Ritenuto che il secondo motivo di ricorso, che contesta violazione di legge per aver ritenuto ostativo alle misure sostitutive alla detenzione il reato aggravato di cui all'art. 628 cod.
Art. 13 Cost.
art. 628 cod. pen
Ritenuto che il secondo motivo di ricorso, che contesta violazione di legge per aver ritenuto ostativo alle misure sostitutive alla detenzione il reato aggravato di cui all'art. 628 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 9173 del 14/12/2022
6-7 della sentenza impugnata e Sez. 1, n. 9173 del 14/12/2022 (dep.
Sez. 2, n. 23247 del 23/04/2025
Sentenza n. 50 del 2020 della Corte Costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: FANIA PAOLO PIO nato a RECANATI il 08/06/2005 FRANCAVILLA EMANUELE nato a SAN GIOVANNI ROTONDO il 17/12/2003 avverso la sentenza del 21/03/2025 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI ARIOLLI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letti i ricorsi di Fania Paolo Pio e Francavilla Emanuele; Considerato che il primo motivo proposto, che contesta la correttezza della motivazione in relazione alla condanna degli imputati per i reati di cui agli artt.110, 628 cod. pen. e 4 L.110/75, tende ad ottenere un'inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito, il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento; che, sul punto, la Corte di Appello, condividendo le conclusioni a cui era giunto il giudice di prima istanza, ha ritenuto provata la responsabilità penale degli imputati sulla base di una pluralità di elementi, tra cui il noleggio e la disponibilità degli imputati dell'autovettura con cui è stata perpetrata la rapina, l'analisi delle celle telefoniche che collocano uno di essi sul luogo del fatto nel tempo in cui è stata commessa e, soprattutto, l'analisi delle telecamere di sorveglianza che consentono di riconoscere, nelle persone degli odierni imputati, due dei tre soggetti che hanno noleggiato l'autovettura e che sono entrati nella tabaccheria per commettere il delitto ad essi ascritto, sulla scorta di elementi precisi, quali gli indumenti indossati e gli oggetti che tenevano in mano (sul punto si vedano le pagg. 5-6 della sentenza impugnata); inoltre, alla stregua della ricostruzione in fatto operata dalla corte di merito risulta inverosimile che, come allega la difesa nel ricorso, l'autovettura prima sarebbe stata noleggiata dagli imputati, salvo poi trovarsi in uso ad altri soggetti al momento della rapina, poiché, così opinando, non si spiegherebbe il successivo rinvenimento della stessa da parte della polizia giudiziaria ore dopo il fatto con a bordo gli imputati e parte della refurtiva, nonché la precisa coincidenza dei vestiti dei soggetti che hanno noleggiato l'auto con quelli che hanno posto in essere l'azione delittuosa, così come dimostrato dalle telecamere di sorveglianza nei pressi delle zone;

Ritenuto che il secondo motivo di ricorso, che contesta violazione di legge per aver ritenuto ostativo alle misure sostitutive alla detenzione il reato aggravato di cui all'art. 628 cod. pen., non è consentito perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla Corte di merito, dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (sul punto si vedano pagg. 6-7 della sentenza impugnata e Sez. 1, n. 9173 del 14/12/2022 (dep. 03/03/2023), Alfano (non mass.);che, il motivo di ricorso si fonda sull'assunto secondo cui l'art. 59 I. n. 689/1981, nell'operare un rinvio all'art. 4-bis ord. pen. in tema di reati ostativi alle pene sostitutive della detenzione breve, determinerebbe una totale sovrapponibilità della disciplina con la conseguenza che, in caso di rapina aggravata, sarebbe possibile per il giudice applicare la pena sostitutiva, qualora venga dimostrato che l'imputato non ha legami con la criminalità organizzata, terroristica o eversiva ex art. 4-bis, comma 1 ter, ord. pen.

Diversamente opinando, si aggiunge, si determinerebbe una irragionevolezza del sistema dovuta dalla circostanza che un soggetto condannato per l'ipotesi di cui all'art. 628, comma 3, cod. pen., non potrebbe ottenere in sede di giudizio una pena sostitutiva ma, anche in sede di esecuzione, avrebbe accesso ad ulteriori e, ad avviso del ricorrente, più favorevoli istituti, tra cui la misura alternativa del lavoro di pubblica utilità. In realtà, quando al primo profilo, dal tenore letterale della norma e dalla giurisprudenza di legittimità si evince come il rimando operato dall'art. 59 I. n. 689/1981 non riguarda il contenuto dell'art. 4-bis ord. pen. ma unicamente il catalogo dei reati ivi indicati, senza che perciò vengano in rilievo le ulteriori condizioni - come detto, l'assenza di collegamenti con criminalità organizzata, terroristica o eversiva - previste dalla disposizione per la concessione all'imputato dei suddetti benefici (sul punto, si veda Sez. 2, n. 23247 del 23/04/2025, Sohail, non mass.).

In relazione, invece, alla presunta irragionevolezza della previsione, la Corte Costituzionale con la sentenza n. 50 del 2020 ha chiarito come tra i vari istituti che consentono di evitare la reclusione in carcere, come le sanzioni sostitutive e le misure alternative, non vi è una graduatoria determinata dal presunto maggior grado afflittivo di una rispetto ad un'altra, ma tutte delineano una trama complessa che compone il sistema, tale per cui la circostanza che per un medesimo reato una sola misura risulti ostativa a vantaggio di altre, rientra nella piena discrezionalità del legislatore che, pertanto, non determina alcuna irragionevolezza; rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 21 ot