Italian Court dismisses appeal as inadmissible for lack of specificity regarding motivation vices and substantive law violation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Gabriel Shadei inadmissible due to a lack of specificity in alleging motivation vices and a failure to properly confront the court's reasoning on substantive law. Shadei argued that the lower court erred in reclassifying his conduct under specific theft articles and failed to justify the aggravating circumstance of a fraudulent means. The court rejected these claims because the appeal did not isolate specific contradictory passages or directly address the court's explanation of the deceptive actions required to establish the aggravating circumstance.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 581, comma 1; Art. 591; Art. 606, comma 1, lett. e) cod. proc. pen.; Art. 625, n. 2 cod. pen.: An appeal alleging vices of motivation or violation of law is inadmissible if it fails to specify the exact passages lacking specificity, contradiction, or illogic, and if it does not directly confront the court's reasoning on the applicable legal provisions.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GABRIELI SHADEI (CUI 03UZ3P0) nato a RIMINI il 06/09/1993 avverso la sentenza del 04/02/2025 della CORTE APPELLO di TRIESTEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DAVIDE LAURO;
MOTIVI DELLA DECISIONE
rilevato che Shadei Gabrieli ricorre avverso la sentenza emessa dalla Corte di appello di Trieste in data 4 febbraio 2025 che, riqualificata la condotta in quella di cui agli artt. 624 e 625, n. 2, cod. pen., ha rideterminato in anni 3, mesi 4 di reclusione ed euro 2.000,00 di multa la pena comminatagli dal Tribunale di Udine con sentenza del 4 marzo 2022; ritenuto che il ricorso, con cui si deduce vizio di motivazione (nelle sue tre forme) e violazione di legge quanto al riconoscimento dell'aggravante di cui all'art. 625, n. 2, cod. pen., è inammissibile in quanto aspecifico e manifestamente infondato; considerato, quanto ai vizi della motivazione cumulativamente denunciati, senza peraltro isolare i passaggi ritenuti contraddittori o manifestamente illogici, che difetta della specificità richiesta dagli artt. 581, comma 1, e 591 cod. proc. pen. il motivo che deduca promiscuamente i vizi di motivazione indicati dall'art. 606, comma 1, lett. e), stesso codice (da ultimo, Sez. 4, n. 8294 del 01/02/2024, Della Monica, Rv. 285870 - 01; conf., Sez. 2, n. 38676 del 24/05/2019, Onofri, Rv. 277518 - 02;
Sez. 2, n. 19712 del 06/02/2015, Alota, Rv. 263541 - 01); il ricorrente che intenda denunciare contestualmente, con riguardo al medesimo capo o punto della decisione impugnata, i tre vizi della motivazione deducibili in sede di legittimità ha infatti l'onere - sanzionato a pena di inammissibilità del ricorso - di indicare su quale profilo la motivazione asseritamente manchi, in quali parti sia contraddittoria, in quali manifestamente illogica; ritenuto, quanto alla violazione della legge penale sostanziale, che il ricorso non si confronta con la motivazione offerta dalla Corte territoriale per rispondere all'analogo motivo di appello; considerato, infatti, che secondo un consolidato indirizzo giurisprudenziale, avallato anche dalle Sezioni Unite, l'aggravante del "mezzo fraudolento" è configurabile in presenza di qualunque azione insidiosa, improntata ad astuzia o scaltrezza, atta a soverchiare o sorprendere la contraria volontà del detentore della cosa, eludendo gli accorgimenti predisposti dal soggetto passivo a difesa della stessa (Sez.
U, n. 40354 del 18/07/2013, Sciuscio, Rv. 255974; Sez. 5, n. 33993 del 23/05/2024, Di Bella, non mass.; Sez. 4, n. 51597 del 29/11/2023, La Porta, non mass.; Sez. 5, n. 32847 del 03/04/2019, Lazzari, Rv. 276924 - 01; Sez. 2, n. 43912 del 04/10/2019, Rv. 277713 - 01); (9 rilevato che, nel caso in esame, l'azione insidiosa della ricorrente è consistita, secondo i giudici territoriali, prima nel visionare tutte le stanze dell'abitazione (con il pretesto di voler ammirarne la bellezza), e poi nell'indurre la persona offesa a lasciarla da sola per poter consumazione l'azione predatoria, chiedendole di prepararle un caffè e affermando di doversi recare in bagno (p. 6 sentenza impugnata); ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 11 novem