Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 36764/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to failure to raise prescription and excessive penalty arguments on appeal.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 36764/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and fines. The appellant challenged a conviction for fraudulent bankruptcy, arguing the crime was prescribed and the sentence excessive. The court ruled that arguments regarding prescription and sentencing discretion must be raised specifically in the appeal stage to be admissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.; Art. 132, 133 cod. pen.; Appeals must specifically cite all grounds for challenge, including prescription and excessive sentencing, or they are inadmissible in cassation.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal procedure prescription defense timing excessive penalty review inadmissibility grounds judicial discretion sentencing finanzielle Verfehlungen Unterlassung der Buchführung Bankunterlagen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
Art. 216 comma 1 n. 2 R.D. n. 267/1942
Art. 223 R.D. n. 267/1942
art. 606 comma 3 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U., n. 32 del 22/11/2000, De Luca, Rv. 217266
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RUSSO MICHELE nato a SALERNO il 09/05/1975 avverso la sentenza del 20/02/2025 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; Rilevato che Michele Russo ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Napoli che ha confermato la condanna dell'imputato per il reato di bancarotta fraudolenta di cui agli artt. 216, comma 1, n. 2, e 223 R.D. n. 267/1942; Considerato che il primo motivo di ricorso, che contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità, non è consentito in sede di legittimità perché la censura non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod. proc. pen., come si evince dal riepilogo dei motivi di gravame riportato nella sentenza impugnata (si veda pag. 2), che l'odierno ricorrente avrebbe dovuto contestare specificamente nell'odierno ricorso, se incompleto o comunque non corretto;

Ritenuto che il secondo motivo, che deduce l'intervenuta estinzione per prescrizione del reato, è manifestamente infondato in considerazione del consolidato orientamento della giurisprudenza di legittimità secondo cui l'inammissibilità del ricorso preclude il rilievo della eventuale prescrizione maturata successivamente alla sentenza impugnata (Sez. U., n. 32 del 22/11/2000, De Luca, Rv. 217266). Il reato contestato, infatti, risulta estinto per intervenuta prescrizione in data 18/8/2025, maturata successivamente alla pronunzia della sentenza impugnata, e così calcolata: il termine massimo di prescrizione previsto per il reato contestato è pari ad anni 12 e mesi 6, da farsi decorrere dal tempus commissi delicti, il 18/02/2013;

Considerato che il terzo ed ultimo motivo di ricorso, che contesta l'eccessività della pena non è consentito dalla legge in sede di legittimità ed è manifestamente infondato perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti e per fissare la pena base rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen. Nella specie, l'onere argomentativo del giudice è adeguatamente assolto attraverso un congruo riferimento agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti (si vedano, in particolare pagg. 2 e 3 della sentenza impugnata);

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M.Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Così deciso l'8 ottobre 2025 Il Con g iiere,estØjre I