Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35562/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible for new grounds and failure to confront appellate reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35562/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Marinela Gana inadmissible, ordering her to pay procedural costs and fines. The appellant argued that the lower court incorrectly applied the public exposure aggravating circumstance and failed to consider Article 131-bis of the Penal Code due to the minor value of stolen goods. The court rejected these claims because the new arguments were not raised during the appeal phase and did not address the appellate court's established reasoning regarding habitual conduct.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis cod. pen.; Art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if it introduces new grounds not previously examined or fails to confront the ratio decidendi of the contested judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal new grounds of appeal failure to confront reasoning habitual conduct aggravating Article 131-bis penal code Freiheitsbeschränkung Verlängerung der Ausschaffungshaft bedingte Entlassung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis cod. pen.
Il giudice d'appello avrebbe altresì completamente omesso di considerare la possibilità di applicare la disciplina di cui all'art. 131-bis cod. pen. nonostante l'esiguità del valore della merce sottratta, comunque restituita spontaneamente dall'imputata, e l'irrilevanza della mera recidiva.
Art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.
L'imputato ricorre con due motivi deducenti violazione di legge e vizio di motivazione (di seguito enunciati ex art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.).
Art. 616 cod. proc. pen.
All'inammissibilità del ricorso segue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, ex art. 616 cod. proc. pen. (equa in ragione dell'evidenziata causa d'inammissibilità).
art. 131-bis cod. pen
Il giudice d'appello avrebbe altresì completamente omesso di considerare la possibilità di applicare la disciplina di cui all'art. 131-bis cod. pen.
art. 616 cod. proc. pen
All'inammissibilità del ricorso segue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, ex art. 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 26319 del 17/06/2025, Amato
Sez. 4, n. 19364 del 14/03/2024, Della Fazio
26319 del 17/06/2025, Amato, tra le più recenti; Sez. 4, n. 19364 del 14/03/2024, Della Fazio, Rv.
Sez. 6, n. 8700 del 21/01/2013, Leonardo
Sez. 6, n. 8700 del 21/01/2013, Leonardo, Rv.
Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, Galtelli
Sez. U, n. 13681 del 25/02/2016, Tushaj
pen., il comportamento è difatti abituale quando l'autore, anche successivamente al reato per cui si procede, ha commesso almeno, come nella specie, due illeciti, oltre quello preso in esame (Sez. U, n. 13681 del 25/02/2016, Tushaj, Rv.
Sez. 6, n. 6551 del 09/01/2020, Kostandin
266591 - 01, nonché, ex plurimis, Sez. 6, n. 6551 del 09/01/2020, Kostandin, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GANA MARINELA nato il 08/07/1972 avverso la sentenza del 21/02/2025 della CORTE APPELLO di ROMA c.., dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABIO ANTEZZA; Motivi della decisione 1. Con la pronuncia di cui in epigrafe, la Corte d'appello di Roma ha confermato la condanna di Marinela Gana per tentato furto, con recidiva specifica e reiterata, escludendo la sussistenza dei presupposti di applicabilità dell'art. 131-bis cod. pen., stante l'abitualità per la commissione di più reati della stessa indole.

L'imputato ricorre con due motivi deducenti violazione di legge e vizio di motivazione (di seguito enunciati ex art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.). La Corte territoriale avrebbe erroneamente ritenuto sussistente l'aggravante dell'esposizione a pubblica fede dei beni oggetto di tentato furto, pur essendo stati prelevati dagli scaffali del supermercato munito di sistema di videosorveglianza e alla vista dell'addetto alla vigilanza che l'avrebbe bloccata oltrepassate le casse. Il giudice d'appello avrebbe altresì completamente omesso di considerare la possibilità di applicare la disciplina di cui all'art. 131-bis cod. pen. nonostante l'esiguità del valore della merce sottratta, comunque restituita spontaneamente dall'imputata, e l'irrilevanza della mera recidiva.

3. Il ricorso è inammissibile. 3.1. Il motivo che si appunta sulla mancata esclusione dell'aggravante dell'esposizione a pubblica fede è inammissibile in quanto nuovo perché dedotto per la prima volta in sede di legittimità e involgente accertamenti di merito. Dalla sentenza impugnata, sul punto non sindacata dal ricorrente, emerge difatti che l'appello si è fondato esclusivamente sull'invocata non punibilità per la particolare tenuità del fatto, sulla ritenuta recidiva e sull'insussistenza delle attenuanti generiche (invece invocate con giudizio di prevalenza sulle aggravanti). 3.2.

Il motivo con il quale si deduce l'omessa considerazione della particolare tenuità del fatto non si confronta con la ratio decidendi sottesa alla sentenza impugnata (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione si vedano, per l'inammissibilità del motivo di ricorso che non si confronta con la motivazione della sentenza impugnata, venendo meno in radice l'unica funzione per • la quale è previsto e ammesso, ex plurimis: Sez. 4, n. 26319 del 17/06/2025, Amato, tra le più recenti; Sez. 4, n. 19364 del 14/03/2024, Della Fazio, Rv. 286468 - 01;

Sez. 6, n. 8700 del 21/01/2013, Leonardo, Rv. 254584 - 01; si vedano altresì: Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822 - 01, in ordine ai motivi d'appello ma sulla base di principi rilevanti anche con riferimento al ricorso per cassazione). I giudici d'appello, contrariamente a quanto prospettato dalla difesa, hanno difatti motivato in termini di sussistenza della causa ostativa costituita dall'abitualità della condotta in ragione di sei condanne della prevenuta per furti. Nei termini di cui innanzi, peraltro, la Corte territoriale ha mostrato corretta applicazione del principio di diritto governante la materia, con il quale invece il ricorrente sostanzialmente non si confronta con motivo che, quindi, sul punto si mostra anche manifestamente infondato.

Ai fini del presupposto ostativo alla configurabilità della causa di non punibilità prevista dall'art. 131-bis cod. pen., il comportamento è difatti abituale quando l'autore, anche successivamente al reato per cui si procede, ha commesso almeno, come nella specie, due illeciti, oltre quello preso in esame (Sez. U, n. 13681 del 25/02/2016, Tushaj, Rv. 266591 - 01, nonché, ex plurimis, Sez. 6, n. 6551 del 09/01/2020, Kostandin, Rv. 238347 - 01). All'inammissibilità del ricorso segue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, ex art. 616 cod. proc. pen. (equa in ragione dell'evidenziata causa d'inammissibilità).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in {'ore della Cassa delle ammende. DEpoSITN A • Così deciso il 30 settembre 2025 I