Cassation appeal dismissed as grounds were waived on appeal and facts supported original conviction.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the sole ground relied upon was an express waiver made during the appellate proceedings. The appellant argued for a reclassification of the offense under Article 73, paragraph 5 of the relevant decree, claiming it constituted a minor offense. The court rejected this, noting that the lower court's reasoning was logically sound and that the parties had already agreed to the original sentencing framework under Article 599-bis of the Criminal Procedure Code.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73, comma 5 d.P.R. 309/1990; Art. 599-bis c.p.p.: An appeal based on a ground expressly waived during the appellate phase is inadmissible, and the cassation court will not re-evaluate the legal qualification if the lower court's reasoning remains logically coherent and consistent with the parties' settlement.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TALBI MOULAY SAID (CUI 03CBLE5) nato il 27/02/1986 avverso la sentenza del 15/10/2024 della CORTE APPELLO di VENEZIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SILVIA GIORGI; N. 16306/25 Talbi OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui all'art. 73, co.1, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309); Esaminati i motivi di ricorso; Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con cui si deduce la violazione di legge e il vizio di motivazione in ordine alla mancata qualificazione giuridica del fatto in quello di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/1990 (ipotesi di lieve entità), è proposto in relazione a motivo di appello oggetto di espressa rinuncia e che, per contro, la sentenza impugnata espone, con motivazione priva di fratture logiche i criteri adottati per inquadrare giuridicamente il fatto nell'ipotesi di cui al comma 1 del d.P.R. cit., avendo del resto recepito, in relazione alla pena, l'accordo formulato dalle parti ex art. 599-bis cod. proc. pen. ;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso i