Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35283/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against conviction for fraud, rejecting arguments on attempted crime and alternative sentencing.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35283/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Corte di Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The court found the appellant's arguments regarding the classification of the crime as attempted fraud and the refusal of alternative sentencing were merely repetitive of previous unsuccessful claims. Consequently, the lower court's reasoning on the specific facts and the appellant's subjective personality were deemed logically sound and free from legal defects.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 640 cod. pen.; Art. 53, 56 I. 24 novembre 1981, n. 689: An appeal based solely on the repetition of arguments already rejected by the appellate court lacks specificity and is inadmissible; similarly, a refusal of alternative sentencing is a matter of judicial discretion regarding the offender's subjective personality and does not constitute a legal defect if based on relevant factual analysis.

Schlagwörter

KI-generiert
attempted crime classification alternative sentencing refusal repetitive appeal arguments subjective personality assessment inadmissible appeal declaration Ersatzstrafe Strafanpassung bedingte Geldstrafe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 640 cod. pen.
Letto il ricorso presentato nell'interesse di Carlo Piccolo, ritenuto che il primo motivo di ricorso, che deduce il vizio di violazione di legge e il vizio di mancanza, contraddittorietà o manifesta illogicità della motivazione posta a fondamento del giudizio di responsabilità per il reato di cui all'art. 640 cod.
Art. 53, 56 I. 24 novembre 1981, n. 689
art. 640 cod. pen
Letto il ricorso presentato nell'interesse di Carlo Piccolo, ritenuto che il primo motivo di ricorso, che deduce il vizio di violazione di legge e il vizio di mancanza, contraddittorietà o manifesta illogicità della motivazione posta a fondamento del giudizio di responsabilità per il reato di cui all'art. 640 cod.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PICCOLO CARLO nato a POMIGLIANO D'ARCO il 14/09/1988 avverso la sentenza del 06/02/2025 della CORTE APPELLO di SALERNOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso presentato nell'interesse di Carlo Piccolo, ritenuto che il primo motivo di ricorso, che deduce il vizio di violazione di legge e il vizio di mancanza, contraddittorietà o manifesta illogicità della motivazione posta a fondamento del giudizio di responsabilità per il reato di cui all'art. 640 cod. pen., in luogo della fattispecie tentata di cui agli artt. 56, 640 cod. pen., è indeducibile perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito, dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; che il giudice di merito ha adeguatamente esplicitato le ragioni alla base del proprio convincimento con argomentazioni pertinenti e prive di vizi logici (si veda pag. 7 della sentenza impugnata, ove, rispetto al caso di specie, si esclude la sussistenza dell'ipotesi di cd. "consegna controllata", in presenza della quale può generalmente essere riconosciuta la forma tentata del delitto di truffa); ritenuto che il secondo motivo di ricorso, che deduce il vizio di violazione di legge e il vizio di mancanza, contraddittorietà o manifesta illogicità della motivazione in ordine alla mancata applicazione della pena sostitutiva ex artt. 53, 56 I. 24 novembre 1981, n. 689, è manifestamente infondato; che la sentenza impugnata ha posto a base del rigetto della richiesta di applicazione della pena sostitutiva argomentazioni logiche e ineccepibili esprimendo un giudizio di prognosi sfavorevole sulla non reiterazione futura di reati, secondo una valutazione tipicamente di merito che non scade nell'illogicità quando, come nel caso in esame, essa non si esaurisca nel giudizio di astratta gravità del reato, ma esamini l'incidenza dell'illecito sulla capacità a delinquere dell'imputato e, quindi, evidenzi aspetti soggettivi della personalità dell'imputato che ne hanno orientato la decisione (si veda, in particolare, pagg. 8-10 della sentenza impugnata ove, tra i predetti aspetti soggettivi della personalità del ricorrente, ne vengono richiamati i precedenti penali e le condizioni economiche disagiate ostative all'applicazione della sanzione sostitutiva pecuniaria); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il giorno 23 settem