Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 34919/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for inadmissible grounds seeking factual re-evaluation of trademark infringement charges.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 34919/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the appeal inadmissible, rejecting arguments that sought to re-evaluate evidence or reconstruct facts differently from the lower court. The appellant challenged the conviction for trademark infringement, claiming the alleged acts did not meet the legal definition of the crime. The court ruled that such arguments violate the limits of cassation review, which cannot substitute its own judgment for the trial court's factual findings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 1, lett. e) c.p.p.; Art. 364 c.p.p.: The court of cassation cannot re-evaluate evidence or reconstruct facts; it is limited to verifying the logical coherence of the lower court's reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation review limits factual re-evaluation trademark infringement inadmissible appeal logical coherence Warenfälschung Irreführende Marken identische Waren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 1, lett. e) c.p.p.
Art. 364 c.p.p.
art. 473 cod. pen
pen., sussistendo al contrario i presupposti del delitto ex art. 473 cod. pen.
art. 474 cod. pen
(motivo A) e non sussistendo né una riproduzione fedele del marchio "Gucci", ma solo una diversa riproduzione della lettera "G" dell'alfabeto (motivo E), né l'elemento psicologico del reato ex art. 474 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 47289 del 24/09/2003, Petrella
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PANICO SALVATORE, nato a Pomigliano d'Arco il 28/06/1964 avverso la sentenza del 07/03/2014 della Corte d'appello di Napoli dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Salvatore Panico, nonché la memoria dell'avv. Vincenzo Montanino, difensore dello stesso Salvatore Panico, con la quale si è argomentata l'ammissibilità dei motivi di ricorso e si è insistito per l'accoglimento dello stesso; osservato che i motivi di cui alle lettere A), E) e F) del ricorso - con cui si contesta la configurabilità dei reati di cui agli artt. 648 e 474 cod. pen., sussistendo al contrario i presupposti del delitto ex art. 473 cod. pen. (motivo A) e non sussistendo né una riproduzione fedele del marchio "Gucci", ma solo una diversa riproduzione della lettera "G" dell'alfabeto (motivo E), né l'elemento psicologico del reato ex art. 474 cod. pen. (motivo F) - non sono formulati in termini consentiti in questa sede in quanto, reiterando profili di censura già avanzati e adeguatamente vagliati e disattesi dalla Corte territoriale (si vedano le pagg. 4-6 della sentenza impugnata), prospettano doglianze finalizzate a prefigurare un'inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito e, dunque, a ottenere una rivalutazione e/o un'alternativa lettura delle fonti di prova, invero, precluse al sindacato di legittimità e riservate esclusivamente alla fase del merito; reputato che i motivi di cui alle lettere B), C) e D) del ricorso - con cui si contesta la correttezza della motivazione in ordine alla configurabilità dei delitti contestati all'odierno ricorrente (motivo B), l'inutilizzabilità delle deposizioni del Consolati udito, in realtà, come perito e non come testimone (motivo C), il difetto di motivazione in ordine agli elementi di fatto e diritto per cui la dicitura "vera pelle" avrebbe costituito un marchio registrato (motivo D) - innanzitutto, non sono consentiti poiché sono volti a ottenere una rivalutazione del materiale probatorio posto a fondamento del decisum e, inoltre, risultano manifestamente infondati poiché il vizio censurabile a norma dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., è quello che emerge dal contrasto dello sviluppo argomentativo della sentenza con le massime di esperienza o con le altre affermazioni contenute nel provvedimento; che, invero, l'indagine di legittimità sul discorso giustificativo della decisione ha un orizzonte circoscritto, dovendo il sindacato demandato alla Corte di cassazione limitarsi a riscontrare l'esistenza di un logico apparato argomentativo, senza possibilità di verifica della rispondenza della motivazione alle acquisizioni processuali (Sez.

U, n. 47289 del 24/09/2003, Petrella, Rv. 226074); che, con motivazione esente dai denunciati vizi logici, il giudice di merito ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si vedano, in particolare, le pagg. 4- 6 della sentenza impugnata) facendo applicazione di corretti argomenti giuridici ai fini dell'affermazione della responsabilità; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma,