Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 34917/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to new grounds not raised in lower courts.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 34917/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Antonio Cleti inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The court ruled that the first ground challenging the conviction for robbery was improper because it questioned factual evaluations reserved for the trial judges. Additionally, the second ground regarding a new statutory mitigation was rejected for not being previously argued in the appellate proceedings, while the third ground concerning notification delays was barred as it did not address points raised in the original appeal. Consequently, the entire appeal was rejected without reaching the merits of the criminal case.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581, comma 1, lett. a), cod. proc. pen.; Art. 167 disp. att. cod. proc. pen. New grounds in cassation are inadmissible if not raised in lower courts or if they do not address points enumerated in the original appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
new grounds inadmissibility cassation appeal rejection appellate procedure rules notification delay bar mitigation argument timing verspätete Mängelrüge verspätete Einwendungen Rechtzeitigkeit der Rechtsschrift

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581, comma 1, lett. a), cod. proc. pen.
Art. 167 disp. att. cod. proc. pen.
art. 624-bis cod. pen
9 dell'impugnata sentenza), facendo applicazione di corretti argomenti giuridici ai fini della scelta relativa alla mancata riqualificazione del fatto ai sensi dell'art. 624-bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 44819 del 20/11/2024, Rodi
Sez. 1, n. 9015 del 14/11/2023, Putignano
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CLETI ANTONIO, nato a Mesagne il 07/01/1984 avverso la sentenza del 10/12/2024 della Corte d'appello di Firenze dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Antonio Cleti, nonché i motivi nuovi e memoria dell'avv. Ladislao Massari, difensore dello stesso Antonio Cleti; osservato che il primo motivo di ricorso, con cui la difesa lamenta l'affermazione di penale responsabilità del ricorrente per il delitto di rapina, avendo la Corte territoriale erroneamente omesso di riqualificare il fatto come furto con strappo, non è consentito in questa sede in quanto tale doglianza è tesa a contestare una decisione errata, perché fondata su travisamenti e valutazioni asseritamente sbagliate delle dichiarazioni testimoniali, evocando quindi una diversa lettura e un differente giudizio di rilevanza e attendibilità delle risultanze processuali, per prospettare così conclusioni differenti rispetto a quelle cui sono pervenuti, concordemente, i giudici di primo e secondo grado, mentre deve ribadirsi come tutto ciò è "fatto" e rimane, perciò, riservato al giudice di merito; che, con motivazione esente da vizi logici, il giudice di merito ha esplicitato il proprio ragionamento logico - che non può costituire oggetto di nuova valutazione da parte del giudice di legittimità - posto a base del decisum (si veda, in particolare, la pag. 9 dell'impugnata sentenza), facendo applicazione di corretti argomenti giuridici ai fini della scelta relativa alla mancata riqualificazione del fatto ai sensi dell'art. 624-bis cod. pen. e alla dichiarazione di responsabilità per il delitto di rapina di cui al capo d'imputazione; reputato che il secondo motivo e il secondo motivo nuovo, con cui si contesta la mancata concessione dell'attenuante della lieve entità del fatto di rapina, introdotta dalla sentenza della Corte costituzionale n. 86 del 2024, non è consentito in sede di legittimità perché la censura non risulta essere stata previamente dedotta in appello, neppure nelle conclusioni scritte del 28/11/2024 (Sez. 2, n. 44819 del 20/11/2024, Rodi, non massimata); che, contrariamente a quanto è sostenuto con il secondo motivo nuovo, l'affermazione «Venendo al trattamento sanzionatorio il Giudice valutato il fatto di modesta gravità, sia per la tipologia di violenza, sia per il disvalore economico subito dal soggetto passivo e tenuto conto della condotta processuale ha riconosciuto le attenuanti generiche», non implica logicamente che l'imputato avesse dedotto l'applicabilità della specifica circostanza attenuante del fatto di lieve entità introdotta con la sentenza della Corte costituzionale n. 84 del 2024; ritenuto che il primo motivo nuovo, con il quale il ricorrente ha lamentato no]messa notifica dell'avviso di deposito della sentenza impugnata, poiché depositata fuori temine», non è consentito, atteso che, posto che esso non ha a oggetto punti della sentenza impugnata enunciati nel ricorso originario ai sensi dell'art. 581, comma 1, lett. a), cod. proc. pen., l'omissione lamentata non integra né la violazione di un divieto probatorio né una nullità assoluta di atti, con la conseguenza che il motivo nuovo incontra lo sbarramento che è previsto dall'art.167 disp. att. cod. proc. pen. (Sez. 1, n. 9015 del 14/11/2023, dep. 2024, Putignano, Rv. 285858-01, in motivazione); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Rom