Cassation court dismisses appeal for aiding vehicle theft as conduct violated custody obligations under Art. 335 Penal Code.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the act constituted only an administrative violation under the old Road Code Article 213, not the crime of aiding theft under Article 335 of the Penal Code. The court rejected this, noting that the lower court correctly identified the conduct as a breach of custody obligations sufficient to establish criminal liability.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 335 c.p.; Art. 213 c.d.s.: The court established that aiding the removal of a vehicle by strangers constitutes the crime of aiding theft under Article 335 of the Penal Code, regardless of whether the specific Road Code provision at the time classified the act merely as an administrative offense.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PULEJO FRANCESCO nato a MESSINA il 18/11/1979 avverso la sentenza del 04/04/2025 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SILVIA GIORGI; N. 17236/25 Pulejo OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui all'art.335 cod. pen.); Esaminati i motivi di ricorso; Rilevato che, l'unico motivo di ricorso con cui si deduce la violazione di legge in ordine alla responsabilità per il reato contestato, sul presupposto che, al momento della commissione del fatto, fosse vigente l'art. 213 del Codice della Strada, il quale prevedeva unicamente l'applicazione di una sanzione amministrativa, risulta riproduttivo di censura già adeguatamente vagliata e disattesa con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito che ha valorizzato come la condotta accertata - consistita nell'aver agevolato la sottrazione del veicolo da parte di ignoti, in violazione degli obblighi inerenti alla custodia del bene - integrasse gli estremi del reato di cui all'art. 335 cod. pen. (v. pp. 3-4 della sentenza impugnata);
Rilevato, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il