Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 34741/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against second-instance conviction for drug trafficking, rejecting all grounds as fact-based complaints.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 34741/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Giuseppe Varacalli's appeal against the Second Instance Court's conviction for drug trafficking inadmissible. The appellant argued for the untrustworthiness of co-defendant statements, insufficient evidence, and excessive sentencing, but the court found these to be mere factual complaints rather than legal errors. Consequently, the appeal was rejected, and Varacalli was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73, co. 1, d.P.R. 309/1990; Art. 80, comma 2, d.P.R. n. 309/90: Appeals against criminal judgments based on factual disputes or alternative reasoning by the lower court are inadmissible if they do not demonstrate a violation of law or a defect in reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
drug trafficking conviction inadmissible appeal factual complaints alternative reasoning drug trafficking aggravating circumstances sentencing excessiveness Cassation review Revision des Strafurteils

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73, co. 1, d.P.R. 309/1990
17091/25 Varacalli OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui all'art. 73, co.
Art. 80, comma 2, d.P.R. n. 309/90
Considerato che il quarto motivo di ricorso, afferente alla circostanza aggravante di cui all'art. 80, comma 2, d.P.R.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VARACALLI GIUSEPPE nato a LOCRI il 12/10/1984 avverso la sentenza del 17/10/2024 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SILVIA GIORGI; N. 17091/25 Varacalli OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui all'art. 73, co. 1, d.P.R. 309/1990 e altro); Esaminati i motivi di ricorso nonché la memoria in data 10 settembre 2025, con cui si confuta la prospettata inammissibilità del ricorso; Considerato che il primo motivo di ricorso, con cui si deduce violazione di legge e vizio di motivazione in ordine all'attendibilità delle dichiarazioni rese dal coimputato Cuppari, è manifestamente infondato, dal momento che la Corte territoriale ha motivato in maniera logica, coerente e puntuale in ordine alla coerenza e logicità delle predette dichiarazioni, rese davanti alla medesima Corte nel corso dell'udienza del 6 maggio 2024 (v. pp. 32-34 della sentenza impugnata);

Rilevato che il secondo e il terzo motivo di ricorso, con cui si deduce la carenza di "motivazione rafforzata" e la mancanza di prove certe che attestino la responsabilità penale del ricorrente, si risolvono in doglianze in punto di fatto, dirette ad una non consentita rilettura degli elementi probatori, in presenza di coerente e logico apparato argomentativo da parte del giudice di merito (v. pp. 34-36 della sentenza impugnata); che, invero, seguendo l'orientamento della giurisprudenza di legittimità, la Corte territoriale ha ben delineato le linee portanti del proprio, alternativo, ragionamento probatorio, confutando specificamente i più rilevanti argomenti della motivazione della prima sentenza, dando conto delle ragioni della relativa incompletezza o incoerenza;

Considerato che il quarto motivo di ricorso, afferente alla circostanza aggravante di cui all'art. 80, comma 2, d.P.R. n. 309/90, prospetta una censura volta ad ottenere un enunciato privo di effetto favorevole per il ricorrente, dal momento che tale circostanza aggravante è già stata esclusa dal giudice di merito; Ritenuto che il quinto motivo di ricorso, concernente violazione di legge e vizio di motivazione in ordine all'eccessività della pena e al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche è manifestamente infondato, dal momento che la Corte d'appello, con motivazione immune da vizi censurabili in sede di legittimità, ha dato conto dei criteri adottati al fine di escludere il beneficio (rimarcando, in particolare, l'assenza di alcun elemento valutabile positivamente a favore del ricorrente) e ha ritenuto la pena, così come rideterminata in senso più favorevole, congrua alla gravità del fatto;

Rilevato, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle amme