Cassation court dismisses appeal against conviction for illegal LPG storage due to lack of factual grounds.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for illegal LPG storage. The appellant argued for procedural flaws and non-punishability, but the court found these arguments factually unsupported and logically inconsistent with the evidence regarding the quantity of fuel and safety risks. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 609 c.p.p.; Art. 366 c.p.p.: An appeal against a conviction for illegal storage of hazardous materials is inadmissible when the appellant's arguments regarding lack of motivation or non-punishability fail to confront the factual findings and logical reasoning of the court of first instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
guente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GELSOMINO VITTORIO nato a NAPOLI il 18/03/1990 avverso la sentenza del 28/11/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVAN BATTISTA TONA; r RITENUTO IN FA-n*0 E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Esaminato il ricorso, proposto avverso la sentenza in data 28/11/2024, con la quale la Corte di appello di Napoli ha confermato la decisione appellata da Vittorio Gelsomino, ritenuto responsabile dei reati di cui agli artt. 678 e 679 cod. pen., 55, comma 5 lett.
c) d.lgs n. 81/2008 e 16-20 d.lgs.n. 139/2006 e, per l'effetto condannato alla pena di mesi due di arresto ed euro 120,00 di ammenda; Ritenuto che con il primo motivo, postulando indimostrate carenze motivazionali della sentenza impugnata, si chiede il riesame nel merito della vicenda processuale, che risulta vagliato dalla Corte di appello nel rispetto delle regole della logica e delle risultanze processuali (tra le altre, Sez. 1, n. 46566 del 21/02/2017, M., Rv. 271227 - 01); che a fronte della valutazione del giudice di merito, che ha ragionevolmente apprezzato come indimostrate e poco plausibili le giustificazioni addotte dall'imputato, la difesa ripropone ancora gli stessi argomenti di fatto, senza confrontarsi con il percorso logico seguito dalla Corte territoriale per disattenderlo; i giudici di merito hanno evidenziato tenendo conto dello stato dei luoghi, del quantitativo di Gpl presente nei depositi e del fabbisogno della società, che l'unica finalità perseguita dall'imputato era quella di acquistare quanto più carburante possibile per poi costituirne un deposito sul piazzale con tutte le controindicazioni che tale modalità di detenzione potevano comportare; che la censura inerente al mancato riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art. 131bis cod. pen. non si confronta con gli elementi fattuali valorizzati dai giudici di merito che hanno sottolineato la rilevante offensività delle condotte per i rischi che comportavano per l'incolumità, e non occasionale, visto che era stata reiterata due volte in un limitato lasso di tempo; che del tutto generica e fondata su argomenti di mero dissenso è la censura in ordine al trattamento sanzionatorio, calibrato sui livelli minimi della forbice edittale e commisurato tenendo conto dell'assenza di qualsivoglia concreto elemento giustificativo dell'attenuazione della pena;
Per queste ragioni, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 25 settembre 2025 Il Consj e