Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
Ordinanza — n. 33101/2025 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to lack of explicit reference to Article 81 of the Penal Code regarding continued offenses.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 33101/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared Giuseppe Sinatra's appeal inadmissible regarding the application of increased sentencing for continued offenses. Although the lower court applied penalties for multiple acts under Article 73 of the relevant decree, the prosecution had not explicitly contested the continuity hypothesis with the specific citation of Article 81 of the Penal Code. The court ruled that the appeal was manifestly unfounded because the principle of correlation between accusation and judgment does not require an explicit article reference if the facts are fully described.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73, comma 1 e 4, d.P.R. n. 309 del 1990; Art. 81 cod. pen.: The principle of correlation between accusation and judgment is not violated when a conviction recognizes the existence of continued offenses, even if the specific article regarding continuity is not explicitly cited in the charge, provided the facts are fully described.

Schlagwörter

KI-generiert
continued offenses principle of correlation accusation and judgment Article 81 Penal Code inadmissible appeal sentencing guidelines manifestly unfounded ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73, comma 1, d.P.R. n. 309 del 1990
Art. 73, comma 4, d.P.R. n. 309 del 1990
Art. 81 cod. pen.
309 del 1990 nonostante non fosse contestata l'ipotesi continuata con l'espressa indicazione dell'art. 81 cod. pen.
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
art. 81 cod. pen
309 del 1990 nonostante non fosse contestata l'ipotesi continuata con l'espressa indicazione dell'art. 81 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 24365 del 14/03/2023
pen., poiché ciò che rileva non è l'indicazione degli articoli di legge che si assumono violati, ma la compiuta descrizione del fatto (Sez. 3, n. 24365 del 14/03/2023, G., Rv.
KI-generiert
Ordinanza — n. 21845/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal as generic and fails to meet procedural requirements for admissibility.
Ordinanza — n. 4669/2025 — snpen
Criminal appeal dismissed for generic facts; court upheld drug conviction and sentencing discretion.
Ordinanza — n. 15784/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal claiming failure to warn about fine substitution and excessive sentencing.
Ordinanza — n. 460/2025 — snpen
Italian Court dismisses appeal for lack of specificity regarding sentencing and recidivism arguments.
Ordinanza — n. 35745/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to generic arguments and merits reserved for appellate review.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SINATRA GIUSEPPE nato a VITTORIA il 31/10/1995 avverso la sentenza del 12/03/2025 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO COSTANTINI; visti gli atti e la sentenza impugnata; visto il ricorso di Sinatra Giuseppe OSSERVA Ritenuto che la parte del ricorso con cui si deduce la violazione di legge penale là dove la Corte di appello ha applicato l'aumento per la continuazione in ordine ai reati di cui agli artt. 73, comma 1 e 73, comma 4, d.P.R. n. 309 del 1990 nonostante non fosse contestata l'ipotesi continuata con l'espressa indicazione dell'art. 81 cod. pen.

è manifestamente infondata, essendo pacifico il principio di diritto secondo cui "Non viola il principio di correlazione tra accusa e sentenza la decisione di condanna in cui è ritenuta la sussistenza della continuazione tra più condotte, tutte autonomamente integratici della norma incriminatrice contestata, e non un unico fatto di reato, anche nel caso in cui non vi sia nel capo di imputazione il riferimento all'art. 81 cod. pen., poiché ciò che rileva non è l'indicazione degli articoli di legge che si assumono violati, ma la compiuta descrizione del fatto (Sez. 3, n. 24365 del 14/03/2023, G., Rv. 284670 - 03); rilevato che analogo limite incontra la censura di non aver adeguatamente motivato gli aumenti della pena per la ritenuta continuazione, applicati in misura minimale di tre mesi di reclusione e della corrispondente pena pecuniaria in accoglimento del motivo di appello, così dando conto dell'osservanza dei criteri di cui all'art.132 e 133 cod. pen.; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il