Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 31196/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal for aggravated robbery as inadmissible due to procedural defects and generic grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 31196/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal filed by Alessandro Umile inadmissible and ordered him to pay costs. The appellant challenged the lower court's reasoning regarding criminal responsibility, the aggravating circumstance of using a weapon, and the denial of generic mitigating circumstances. The court rejected these arguments because they were either repetitive from the appellate stage, not properly raised in the appeal, or too generic to allow judicial review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 581, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.; Art. 133 cod. pen. Appeals must be specific and not merely reiterate appellate errors; generic complaints regarding sentencing factors are inadmissible as they prevent the higher court from identifying specific legal violations.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal admissibility generic grounds of appeal procedural defect mitigating circumstances review aggravating circumstance weapon sindacato di legittimità costs of appeal widersprüchliche Vorbringen zur Verfolgung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
pen., non è consentito in sede di legittimità, dal momento che la censura non risulta essere stata previamente dedotta tramite apposito motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606, comma 3, cod.
Art. 581, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.
Art. 133 cod. pen.
art. 133 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 47289 del 24/09/2003, Petrella
Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli
pen., considerati preponderanti ai fini della concessione o dell'esclusione (Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: UMILE ALESSANDRO, nato a Milano il 27/05/1976 avverso la sentenza del 23/01/2025 della Corte d'appello di Milano dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso proposto nell'interesse di Alessandro Umile; osservato che il primo motivo di ricorso, con cui si contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità penale dell'odierno ricorrente in merito al delitto di rapina aggravata, non è consentito poiché, reiterando profili di censura già dedotti in appello e adeguatamente esaminati e disattesi dalla Corte territoriale, esso risulta, invero, teso a censurare una decisione errata, perché fondata su una valutazione asseritamente sbagliata del materiale probatorio (con particolare riferimento alle dichiarazioni rese dal Sig.

Talarico e ai tabulati telefonici del cellulare in uso al ricorrente), prospettando così una diversa lettura e una rivalutazione dello stesso materiale, estranea al sindacato di legittimità, essendo questo finalizzato, per espressa volontà del legislatore, a riscontrare l'esistenza di un logico apparato argomentativo, senza possibilità di verifica della rispondenza della motivazione alle acquisizioni processuali (Sez. U, n. 47289 del 24/09/2003, Petrella, Rv. 226074); che, con motivazione esente dai descritti vizi logici, il giudice di merito, nelle pagine 4 e 5 dell'impugnata sentenza, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento, facendo applicazione di corretti argomenti in fatto e in diritto; considerato che il secondo motivo di doglianza, con cui si contesta il vizio di motivazione in ordine alla sussistenza dell'aggravante dell'uso dell'arma disciplinata dall'art. 628, comma 3, n. 1), cod. pen., non è consentito in sede di legittimità, dal momento che la censura non risulta essere stata previamente dedotta tramite apposito motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606, comma 3, cod. proc. pen., come si evince dal riepilogo dei motivi di gravame riportato nella sentenza impugnata (si veda, in merito, la pag. 4), che l'odierno ricorrente avrebbe dovuto contestare specificamente nell'odierno ricorso, se incompleto o comunque non corretto; reputato che il terzo motivo di ricorso, con cui si contesta la violazione di legge in merito alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, è generico per indeterminatezza poiché privo dei requisiti di cui all'art. 581, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., in quanto, a fronte di una motivazione della sentenza impugnata logicamente corretta (si vedano, infatti, le pagg. 9-10, ove innanzitutto, contrariamente a quanto contestato dalla difesa, si dà atto dell'avvenuta applicazione delle attenuanti generiche, e, inoltre, si spiega come il riconoscimento delle stesse con il solo giudizio di equivalenza rispetto ad altre circostanze aggravanti sia giustificato dalla personalità dell'imputato che, gravato da precedenti penali e di polizia, ha commesso il fatto travisato e con l'uso di armi), non indica gli elementi su cui si fonda la censura formulata, non consentendo al giudice dell'impugnazione di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato; che, inoltre, in tema di attenuanti generiche, il giudice di merito esprime un giudizio di fatto, la cui motivazione è insindacabile in sede di legittimità, purché sia non contraddittoria e dia conto, anche richiamandoli, degli elementi, tra quelli indicati nell'art. 133 cod. pen., considerati preponderanti ai fini della concessione o dell'esclusione (Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così decis