Cassation court annuls conviction for tobacco smuggling under 15kg as it is now an administrative offense, not a crime.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the second-instance judgment without remittal because the underlying act no longer constitutes a crime. The defendant was convicted for detaining over 10kg of smuggled foreign tobacco, but the Court noted that quantities under 15kg are now merely administrative offenses under the new decree. Consequently, the conviction was voided as the conduct falls outside the scope of criminal law.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 84, comma 2, d.lgs. 26 settembre 2024, n. 141; Art. 85, d.lgs. 26 settembre 2024, n. 141: Detention of foreign processed tobacco under 15kg constitutes an administrative offense, not a crime, rendering prior criminal convictions void.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: BITONTO FRANCESCO nato a NAPOLI il 08/10/1995 avverso la sentenza del 16/09/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIudita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO MARIA ANDRONIO;
RITENUTO IN FATTO
1. Con sentenza del 16 settembre 2024, pronunciata ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen., la Corte di appello di Napoli, ha confermato la sentenza del 5 luglio 2023 del Tribunale di Santa Maria Capua Vetere, con la quale l'imputato era stato condannato, per il reato di cui agli artt. 110 cod. pen. e 291-bis del d.P.R. n. 43 del 1973, in relazione alla detenzione di 10,280 kg di tabacchi lavorati esteri di contrabbando. La Corte territoriale ha rideterminato in diminuzione il trattamento sanzionatorio, su accordo delle parti.
2. Avverso la sentenza l'imputato ha proposto, tramite il difensore, ricorso per cassazione, lamentando la carenza di motivazione.
CONSIDERATO IN DIRITTO
3. Deve pronunciarsi d'ufficio l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata. In tema di contrabbando doganale, la detenzione per la vendita di tabacchi lavorati esteri in quantità inferiore a quindici chilogrammi convenzionali, anche in caso di recidiva del soggetto agente, costituisce fatto non più previsto dalla legge come reato, in quanto sanzionato come mero illecito amministrativo ex art. 84, comma 2, del d.lgs. 26 settembre 2024, n. 141, salvo ricorra taluna delle aggravanti di cui all'art. 85 del predetto decreto (ex multis, Sez. 3, n. 8886 del 21/01/2025, Rv. 287524). La depenalizzazione di cui sopra si applica al caso di specie, in cui il quantitativo di tabacchi oggetto dell'imputazione è di poco più di 10 kg convenzionali e le circostanze aggravanti di cui al richiamato art. 85 non ricorrono.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il fatto non è previsto dalla legge come reato. Così deciso in Roma, il 30 maggio 2