Court dismisses appeal regarding application of reduced sentence for non-appeal in abbreviated trial pending before new law.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant challenged an execution judge's refusal to apply a statutory reduction of one-sixth to the sentence because the first-instance judgment became final before the new law entered into force. The court ruled that the reduction provision has substantive nature and applies to proceedings pending at the time of the law's entry, regardless of the judgment's finality date.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 99-bis, d.lgs. 10/10/2022 n. 150: The statutory benefit of further sentence reduction for non-appeal in abbreviated trials applies to proceedings pending at the time of the law's entry, as the provision possesses substantive nature affecting the punitive treatment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
guente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RECCIA ORESTE nato a SAN CIPRIANO D'AVERSA il 04/11/1969 avverso l'ordinanza del 16/01/2025 del GIP TRIBUNALE di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CAPPUCCIO; Visti gli atti e l'ordinanza impugnata; letti i motivi del ricorso; considerato che l'art. 442, comma 2 -bis, cod. proc. pen. — che dispone che, all'esito di giudizio di primo grado svoltosi nelle forme del rito abbreviato, «Quando né l'imputato, né il suo difensore hanno proposto impugnazione contro la sentenza di condanna, la pena inflitta è ulteriormente ridotta di un sesto dal giudice dell'esecuzione» — si applica, ai procedimenti pendenti alla data del 30 dicembre 2022, giorno di entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, secondo quanto disposto dall'art. 99 -bis con riferimento, tra l'altro, all'art. 24, comma 1, lett. c), che ha introdotto nel codice di rito l'art. 442, comma 2 -bis; che, nel caso di specie, il giudice dell'esecuzione ha correttamente disatteso la richiesta di applicazione dell'istituto in relazione a sentenza divenuta irrevocabile il 7 novembre 2022, cioè prima della sua entrata in vigore; che la decisione impugnata è, dunque, coerente con l'indirizzo ermeneutico secondo cui «In tema di giudizio abbreviato, il beneficio dell'ulteriore riduzione di pena di un sesto per mancata impugnazione della sentenza di condanna, di cui all'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen., trova applicazione, previa rinuncia all'appello, anche ai procedimenti penali pendenti in fase di impugnazione antecedentemente all'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022, posto che la disposizione che lo prevede ha natura sostanziale, incidendo anche sul trattamento sanzionatorio, mercé la ridefinizione in "melius" della pena» (Sez. 2, n. 4237 del 17/1/2023, dep. 2024, Pompeo, Rv. 285820 - 01); ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così dec