Italian Court dismisses appeal for generic recidiva argument lacking specific correlation to court's reasoning.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Dario Carbone inadmissible due to a lack of specific motivation regarding recidiva. Carbone argued the lower court failed to properly apply Article 99 of the Penal Code, but the court found his criticism too generic and disconnected from the actual reasoning of the appealed judgment. Consequently, the appeal was rejected, and Carbone was ordered to pay the opposing party's legal costs and a fine of 3,000 euros.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 99 cod. pen.; An appeal is inadmissible for genericity if the cited reasons fail to establish a specific correlation with the contested decision's reasoning, rendering the criticism aspecific and legally unfounded.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CARBONE DARIO nato a NAPOLI il 01/09/1978 avverso la sentenza del 10/12/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LOREDANA MICCICHE';
MOTIVI DELLA DECISIONE
Il ricorrente avverso la sentenza della Corte d'appello di Bologna che lo ha riconosciuto colpevole del reato di guida senza patente. A motivo del ricorso lamenta vizio di motivazione in ordine alla recidiva. Il ricorso è inammissibile. La prospettata censura è del tutto aspecifica, non tenendo conto della satisfattiva e giuridicamente corretta motivazione della sentenza impugnata. Va allora rammentato che l'impugnazione è inammissibile per genericità dei motivi se manca ogni indicazione della correlazione tra le ragioni argomentate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'atto di impugnazione, che non può ignorare le affermazioni del provvedimento censurato, senza cadere nel vizio di aspecificità (Sez. 4, n. 34270 del 03/07/2007, Rv. 236945, Scicchitano;
Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, Rv. 268822, Galtelli). In particolare, il motivo riguarda l'applicazione della recidiva di cui all'art. 99 cod. pen, e non la questione circa la sussistenza della recidiva nel biennio, necessaria per la configurabilità dell'illecito penale. Alla inammissibilità del ricorso, riconducibile a colpa del ricorrente (Corte Cost.sent.n.186/2000) consegue la condanna della ricorrente medesimo al pagamento delle spese processuali e di una somma che congruamente si determina in 3000 euro, in favore della cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di € 3.000,00 in favore della cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 14 luglio 2025 Il Consig