Criminal appeal dismissed as parties waived all grounds except penalty reduction via settlement agreement.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the criminal appeal inadmissible because the parties had reached a settlement agreement under Article 599-bis of the Code of Criminal Procedure. In this agreement, the parties explicitly renounced all grounds for appeal except those concerning the determination of the imposed penalty. Consequently, the argument regarding the lack of legal qualification for the illicit activity was rejected as it fell outside the scope of the agreed waiver.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 599-bis c.p.p.; When parties reach a settlement agreement under Article 599-bis of the Code of Criminal Procedure, they waive all grounds for appeal except those regarding the determination of the penalty, rendering other arguments inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DIFRANCO RINALDO nato a COMISO il 30/04/1971 avverso la sentenza del 12/11/2024 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MASSIMO PERROTTI; IN FATTO E IN DIRITTO Letto il ricorso proposto nell'interesse di Rinaldo Difranco, rilevato che l'unico motivo di ricorso che contesta la mancata riqualificazione giuridica -in termini di incauto acquisto- dell'attività illecita descritta ai due capi di imputazione contestati non è ammissibile, giacché con il concordato concluso tra le parti, ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen., queste hanno rinunciato ai motivi di impugnazione diversi da quelli riguardanti la rideterminazione della pena inflitta e anche sul punto hanno raggiunto l'accordo; ritenuto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ed alla somma di euro tremila in favore delle Cassa delle ammende. Così deciso il 17 giugno 2025