Italian Court dismisses appeal as generic family age arguments are insufficient for general mitigating circumstances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court failed to consider generic mitigating circumstances based on his age and family background. The court rejected this, ruling that the first-instance judge already provided a logical and sufficient assessment of these factors under Article 133 of the Penal Code.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 133 cod. pen.; The court's evaluation of generic mitigating circumstances based on age and family origin is valid if logically grounded and if no other conduct warrants favorable consideration, rendering such an assessment unassailable on appeal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GEORGIJEVSKI CRISTIAN nato a MONZA il 03/01/1995 avverso la sentenza del 15/05/2024 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI FRANCOLINI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Rilevato che Cristian Georgipvski ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Brescia che, in parziale riforma della prima decisione, previa esclusione della contestata recidiva, ha rideterminato in mitius il trattamento sanzionatorio, confermando la responsabilità del ricorrente per il delitto pluriaggravato di furto in abitazione; considerato che l'unico motivo di ricorso, con il quale si denuncia il vizio di motivazione in ordine alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato e versato in fatto, in quanto la Corte distrettuale ha dato conto in maniera congrua e logica degli elementi rientranti nel novero di quelli previsti dall'art. 133 cod. pen. che ha considerato preponderanti nell'esercizio del potere discrezionale ad essa riservato (cfr.
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv. 279549 - 02; Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269 - 01), evidenziando l'assenza di qualsivoglia condotta passibile di favorevole apprezzamento, e l'insufficienza a tal fine della sola incensuratezza rendendo dunque una motivazione logica e conforme al diritto; e tale apprezzamento non può essere utilmente censurato in questa sede perorando un diverso apprezzamento di fatto (segnatamente l'età e la provenienza familiare dell'imputato); ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, cui consegue ex art. 616 cod. proc. pen. la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché - ravvisandosi profili di colpa in ragione dell'evidente inammissibilità dell'impugnazione (cfr.
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv. 267585 - 01) - al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che appare equo determinare in euro tremila; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deci