Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 22852/2025 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed because the crime was extinguished by prescription under Articles 157 and 161 of the Penal Code.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 22852/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the Second Instance Court's judgment without remittal, ruling that the criminal offense had been extinguished by prescription. The prosecution alleged a crime committed on June 30, 2017, but the court found that the maximum penalty allowed the statute of limitations to expire on December 30, 2024. Consequently, the court held that the legal basis for the prosecution was void due to the passage of time, resulting in the dismissal of the appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 157, 161 cod. pen.: The statute of limitations for criminal prosecution extinguishes the right to prosecute when the prescribed period elapses from the date of the offense, rendering any subsequent proceedings inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations prescription of crime criminal appeal extinguishment of offense penal code provisions Verletzung der Verkehrsregeln vorschriftswidriges Überholen Fahrverbot als Massnahme

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 157 cod. pen.
Art. 161 cod. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

to la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Di Vicino Antonio nato a NAPOLI il 07/07/1993 avverso la sentenza del 24/10/2024 della Corte d'appello di Napoli

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso presentato nell’interesse di Antonio Di Vicino; considerato che il primo motivo di ricorso non si presenta come manifestamente infondato nella parte in cui contesta la corretta individuazione del soggetto legittimato a proporre querela; considerato che la corretta instaurazione del rapporto processuale porta a rilevare l’estinzione del reato per prescrizione; rilevato, invero, che il fatto è stato commesso il 30/06/2017, così che, in applicazione degli artt.157 e 161 cod. pen., avendo riguardo al massimo edittale previsto per il reato contestato, la prescrizione è maturata il 30/12/2024; ritenuto, pertanto, che la sentenza va annullata senza rinvio perché il reato è estinto per prescrizione. P.Q.M Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perche' il reato e' estinto per prescrizione. Così è deciso, 06/05/2025 Il Consigliere estenso