Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 21997/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal on receipt conviction for reiterating arguments already rejected by lower court.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 21997/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by Redouan Naim inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged the lower court's refusal to recognize a statutory mitigating circumstance based on the minor value of the stolen goods. The court ruled that this argument merely repeated points already dismissed in the appellate judgment and that the value of the item is only a subsidiary factor in assessing the minor nature of the offense.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 648 cod. pen.; Art. 133 cod. pen.: In cases of receipt, the value of the property is a subsidiary element for evaluating the mitigating circumstance of minor offense; if the value is not negligible, the minor nature must be excluded, and if slight, further objective and subjective parameters apply.

Schlagwörter

KI-generiert
receipt conviction mitigating circumstance minor offense appellate review reiteration of arguments procedural inadmissibility value of property Strafmilderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 648 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
art. 648 cod.pen
art. 133 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 29346 del 10/06/2022, Rv. 283340
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: NAIM REDOUAN nato il 01/01/1983 avverso la sentenza del 14/11/2024 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA AIELLI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso Redouan Naim, ritenuto che l'unico motivo di ricorso che contesta il mancato riconoscimento dell'attenuante di cui al comma iidell'art. 648 cod.pen., non è deducibile perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla Corte di merito (si veda in particolare pag. 3 della sentenza impugnata nella quale la Corte ha correttamente escluso, nonostante il modesto valore del bene, l'attenuante in esame a causa dei numerosi precedenti dell'odierno ricorrente), dovendosi ricordare che in tema di ricettazione, il valore del bene è un elemento concorrente solo in via sussidiaria ai fini della valutazione dell'attenuante speciale della particolare tenuità del fatto, nel senso che, se esso non è esiguo, la tenuità deve essere sempre esclusa, mentre, se è accertata la lieve consistenza economica del bene ricettato, può verificarsi la sussistenza degli ulteriori parametri di apprezzamento della circostanza desumibili all'art. 133 cod. pen., inerenti al profilo obbiettivo del fatto (l'entità del profitto) e a quello soggettivo della capacità a delinquere dell'agente, come avvenuto nel caso esaminato ( Sez. 2, n. 29346 del 10/06/2022, Rv. 283340); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 6 maggio 2025 Il Consigliere Estensore Il Presidente