Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 20763/2025 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal against probation court ruling due to missing domicile declaration for alternative detention request.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 20763/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the Brescia probation court's rejection of alternative detention requests. The appellant argued the lower court applied formalism by ignoring his availability, but the Court ruled that a formal domicile declaration is mandatory for such requests under Article 656 of the Criminal Procedure Code. Consequently, the appeal was rejected as unfounded, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 656, comma 6, cod. proc. pen.; Art. 677, comma 2-bis, cod. proc. pen.: A request for alternative detention measures must be accompanied by a domicile declaration by the convicted person, under penalty of inadmissibility, regardless of their actual availability.

Schlagwörter

KI-generiert
alternative detention domicile declaration inadmissibility probation court criminal procedure code Haftersatzmassnahme Abwesenheitsverfahren Unzumutbarkeit des Wegweisungsvollzugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 656, comma 6, cod. proc. pen.
Art. 677, comma 2-bis, cod. proc. pen.
284890 - 01); che è, quindi, manifestamente infondata la censura con la quale il ricorrente lamenta che il Tribunale ha dato un'applicazione formalistica alla disposizione di cui all'art. 677, comma 2-bis, cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 18775 del 17/12/2009
Sez. 1, n. 25123 del 09/06/2010
246720 - 01; nello stesso senso Sez. 1, n. 25123 del 09/06/2010, Porzio, Rv.
Sez. 1, n. 30779 del 13/01/2016
247952 - 01, che specifica che deve esprimere con chiarezza, sia pur senza necessità di particolari formule, la volontà che il luogo indicato venga considerato come quello nel quale effettuare le comunicazioni o notificazioni; principio ribadito da Sez. 1, n. 30779 del 13/01/2016, Medeot, Rv.
Sez. 1, n. 26334 del 11/04/2023
267407 - 01 e da Sez. 1, n. 26334 del 11/04/2023, Souki, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GALLI GIAN LUCA nato a CREMA il 19/06/1984 avverso l'ordinanza del 04/02/2025 del TRIB. SORVEGLIANZA di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANBATTISTA TONA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Esaminato il ricorso proposto avverso l'ordinanza in data 04 febbraio 2025, con la quale il Tribunale di sorveglianza di Brescia ha dichiarato inammissibili le istanze avanzate da Gianluca Galli, volte ad ottenere l'affidamento al servizio sociale o la detenzione domiciliare; Ritenuto che non è ravvisabile alcuna violazione di norma processuale nel procedimento che ha condotto correttamente alla declaratoria di inammissibilità; difatti, per costante giurisprudenza, «la richiesta di misura alternativa alla detenzione, ai sensi dell'art. 656, comma sesto, cod. proc. pen., deve essere corredata, a pena di inammissibilità, anche se presentata dal difensore, dalla dichiarazione o dalla elezione di domicilio effettuata dal condannato non detenuto (In motivazione la Corte ha chiarito che il principio non trova applicazione per il condannato latitante o irreperibile)» (Sez.

U, n. 18775 del 17/12/2009, dep. 2010, Marnmoliti, Rv. 246720 - 01; nello stesso senso Sez. 1, n. 25123 del 09/06/2010, Porzio, Rv. 247952 - 01, che specifica che deve esprimere con chiarezza, sia pur senza necessità di particolari formule, la volontà che il luogo indicato venga considerato come quello nel quale effettuare le comunicazioni o notificazioni; principio ribadito da Sez. 1, n. 30779 del 13/01/2016, Medeot, Rv. 267407 - 01 e da Sez. 1, n. 26334 del 11/04/2023, Souki, Rv. 284890 - 01); che è, quindi, manifestamente infondata la censura con la quale il ricorrente lamenta che il Tribunale ha dato un'applicazione formalistica alla disposizione di cui all'art. 677, comma 2-bis, cod. proc. pen., senza tenere conto dell'agevole reperibilità del condannato, mentre è del tutto eccentrica rispetto alla causa di inammissibilità rilevata dal Tribunale (e assorbente rispetto ad ogni altra questione) l'eccezione di nullità che deriverebbe dal diverso luogo in cui è stato notificato all'interessato l'avviso di fissazione dell'udienza, visto che comunque non vi è dubbio sul fatto che egli ne abbia avuto conoscenza;

Per queste ragioni, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 08 maggio 2025 Il Consigh est