Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 19828/2025 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal for combined punishment due to procedural non-compliance and lack of prosecutor agreement.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 19828/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Filippo Sanfilippo's appeal inadmissible regarding a request for combined punishment under Article 671 of the Code of Criminal Procedure. The defense argued for the application of the combined punishment regime, but the court found the request procedurally flawed because it lacked the required agreement between the defendant and the public prosecutor. Consequently, the court ruled that without this specific procedural step and the prosecutor's consent, the request cannot be examined on its merits.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 671 c.p.p.; Art. 188 disp. att. c.p.p.: The request for combined punishment requires a specific procedural agreement between the defendant and the public prosecutor, and without such concordance, the request is inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
combined punishment procedural agreement public prosecutor consent inadmissible appeal Article 671 c.p.p. Rückzug des Strafantrags Verletzung wesentlicher Formvorschriften ungenügende Rechtsschrift

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 671 cod. proc. pen.
Rilevatoche, con l ’ordi nanza impugnata , il Giudice per l e indagini prelimi nari del Tribunale di Ge la , in funzione di Giudice dell ’ e se cu zione, ha rigettato la richiesta, ex art. 671 cod.
Art. 444 cod. proc. pen.
pen., proposta nell’interesse Filippo Sanfilippo tra reati giudicati con due sentenze definitive, rese ai sensi dell ’ art. 444 cod. proc. pen. per reati dicui all’art.
Art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990
per reati dicui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990.
Art. 188 disp. att. cod. proc. pen.
pen., sicché il riferimento normativo è alle disposizioni dell'art. 188 disp. att. cod. proc. pen., secondo cui il condannato deve concordare,con il pubblico ministero, l'entità della pena detentiva per poter chiedere l'applicazione della disciplina del reato continuato, ex art.
Art. 81 cod. pen.
art. 671 cod. proc. pen
Rilevatoche, con l ’ordi nanza impugnata , il Giudice per l e indagini prelimi nari del Tribunale di Ge la , in funzione di Giudice dell ’ e se cu zione, ha rigettato la richiesta, ex art. 671 cod.
art. 444 cod. proc. pen
pen., proposta nell’interesse Filippo Sanfilippo tra reati giudicati con due sentenze definitive, rese ai sensi dell ’ art. 444 cod. proc. pen.
artt. 671 cod. proc. pen
Terranova (inosservanza ed erronea applicazione degli artt. 671 cod. proc. pen.
art. 188 disp. att. cod. proc. pen
pen., sicché il riferimento normativo è alle disposizioni dell'art. 188 disp. att. cod. proc. pen., secondo cui il condannato deve concordare,con il pubblico ministero, l'entità della pena detentiva per poter chiedere l'applicazione della disciplina del reato continuato, ex art.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 22298 del 08/03/2018
Sez. 1, n. 1749 del 26/04/1993
e che tale pena riceva il riscontro di congruità da parte del Giudice dell'esecuzione (Sez. 1, n. 1749 del 26/04/1993, Rv 194423;
Sez. 1, n. 18233 del 02/04/2014
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

o proposto da: SANFILIPPO FILIPPO nato a Mazzarino il 21/01/1982 avverso l ’ordinanza del 1 2 /12 / 2024 del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Gela dato avvisoalle parti; uditala relazione svolta dal Consi g l iere BARBARA CALASELICE

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevatoche, con l ’ordi nanza impugnata , il Giudice per l e indagini prelimi nari del Tribunale di Ge la , in funzione di Giudice dell ’ e se cu zione, ha rigettato la richiesta, ex art. 671 cod. proc. pen., proposta nell’interesse Filippo Sanfilippo tra reati giudicati con due sentenze definitive, rese ai sensi dell ’ art. 444 cod. proc. pen. per reati dicui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990. Rilevato che i l motivo unico p ropost o d alla difesa, avv. C . Terranova (inosservanza ed erronea applicazione degli artt. 671 cod. proc. pen. e 81 cod. pen.), è inammissibile perché devolve censure non consentite in sede di legittimità, perché costituite da mere doglianze versate in fatto e, comunque, affetto da inammissibilità originaria.

Ritenuto, infatti,che entrambi i reati di cui all’istanza ha nno formato oggetto di sentenze ex art. 444 cod. proc. pen., sicché il riferimento normativo è alle disposizioni dell'art. 188 disp. att. cod. proc. pen., secondo cui il condannato deve concordare,con il pubblico ministero, l'entità della pena detentiva per poter chiedere l'applicazione della disciplina del reato continuato, ex art. 671 cod. proc. pen., col limite che la pena concordata non superi il tetto massimo di pena patteggiabile; sicché,la richiesta di continuazione, presentata senza l'osservanza dello schema procedimentale delineato, è inammissibile, atteso che le indicazioni di legge sulle modalità di proposizione della richiesta di applicazione della disciplina della continuazione non ammettono alternative (Sez. 1, n. 22298 del 08/03/2018, Rv, 273138).

Rilevato, quindi, che per giudicatiai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., non è sufficiente dimostrare la sussistenza del medesimo disegno criminoso, secondo la previsione di cui all'art. 671 cod. proc. pen., ma è necessario, diversamente da quanto avvenuto nella specie, che l'applicazione della relativa disciplina sia oggetto di una concorde richiesta,dell'interessato e del pubblico ministero, che l'eventuale disaccordo del pubblico ministero sia ritenuto ingiustificato dal Giudice dell'esecuzione, che la pena complessiva stabilita non superi i limiti di cui all'art. 444 cod. proc. pen. e che tale pena riceva il riscontro di congruità da parte del Giudice dell'esecuzione (Sez. 1, n. 1749 del 26/04/1993, Rv 194423;

Sez. 1, n. 18233 del 2/04/2014, Rv. 259892). Considerato che deriva, da quanto sin qui rilevato, l'inammissibilità del ricorso, cui segue la condanna al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma, in favore della Cassa delle ammende,determinata equitativamente. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il3 aprile 2025 Il Consigliere estensore Il President e Barbara Cala