Italian Court dismisses appeal attacking factual reconstruction of drug possession as inadmissible under procedural law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Muscarello Cataldo inadmissible, ordering him to pay legal fees and a fine. The appellant argued the lower court's reasoning regarding criminal liability for cocaine and ketamine was flawed, but the court found the attack merely challenged factual reconstructions rather than logical errors. Since these issues were already thoroughly examined and rejected by the appellate court based on the defendant's own admissions, the appeal fell outside the scope of permissible challenges under Article 606 of the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: An appeal attacking the factual reconstruction of events, rather than the logical coherence of the reasoning, is inadmissible if the lower court has already adequately addressed the same points with correct legal arguments.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MUSCARELLO CATALDO nato a GAGLIANO CASTELFERRATO il 26/07/1955 avverso la sentenza del 05/11/2024 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere STEFANO CORBETTA; Rilevato che il ricorso proposto nell'interesse di Muscarello Cataldo, che deduce il vizio di motivazione in relazione all'affermazione della penale responsabilità con riferimento alla detenzione di cocaina e ketamina, è inammissibile perché, lungi dall'evidenziare profili di illogicità della motivazione, si limita ad attaccare profili ricostruttivi del fatto, che esulano dal perimetro stabilito dell'art. 606 cod. proc. pen. e perché meramente riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dalla Corte di merito, la quale ha logicamente ed esaurientemente giustificato la destinazione allo spaccio anche della cocaina e della ketamina, in relazione alle stesse dichiarazioni rese dall'imputato (riportate a p. 3-4 della sentenza impugnata), da cui risulta che tutte le sostanze stupefacenti erano da lui detenute per la vendita; stante l'inammissibilità del ricorso e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13/06/2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, di 3.000 euro in favore della Cassa delle ammende
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di € 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 9 maggio 2025.