Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 19599/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal on procedural grounds regarding probation and sentence substitution criteria.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 19599/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeal by Matoussi Said inadmissible due to lack of motivation regarding probation and sentence substitution. The court found that the lower court correctly excluded a favorable prognosis based on the defendant's specific and repeated criminal history, rendering the discretionary evaluation non-syndicable. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 464-quater c.p.p.; Art. 58 l. 689/1981: The court's discretionary assessment of a defendant's personality and criminal history regarding probation or sentence substitution is not subject to review if adequately motivated, even if economic conditions are not separately verified.

Schlagwörter

KI-generiert
probation eligibility sentence substitution criminal history discretionary review procedural inadmissibility rehabilitation prospects Italian criminal procedure Bewährungshilfe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 464-quater c.p.p.
Art. 58 l. 689/1981
Art. 545-bis c.p.p.
10 ottobre 2022, n.150, il giudice che, per i precedenti penali dell'imputato, abbia valutato la pena sostitutiva di cui è richiesta l'applicazione non idonea alla rieducazione del predetto, non è tenuto a compiere anche gli accertamenti sulle condizioni economiche e patrimoniali previsti dall'art. 545-bis cod.
Art. 616 c.p.p.
285381); stante l'inammissibilità del ricorso e, a norma dell'art. 616 cod.
art. 545-bis cod. proc. pen
10 ottobre 2022, n.150, il giudice che, per i precedenti penali dell'imputato, abbia valutato la pena sostitutiva di cui è richiesta l'applicazione non idonea alla rieducazione del predetto, non è tenuto a compiere anche gli accertamenti sulle condizioni economiche e patrimoniali previsti dall'art. 545-bis cod.
art. 616 cod. proc. pen
285381); stante l'inammissibilità del ricorso e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 23426 del 29/04/2022
implica, oltre a una valutazione positiva sulla idoneità del programma di trattamento, la previsione di una futura astensione da condotte penalmente rilevanti da parte del beneficiano ì41:ii.):ch .1' (Sez. 3, n. 23426 del 29/04/2022, B., Rv.
Sez. 4, n. 42847 del 11/10/2023
(Sez. 4, n. 42847 del 11/10/2023, Palumbo, Rv.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13/06/2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MATOUSSI SAID (CUI 01UNSY6) nato il 18/03/1959 avverso la sentenza del 29/05/2024 della CORTE APPELLO di TRENTOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere STEFANO CORBETTA; Rilevato che il primo motivo del ricorso proposto nell'interesse di Matoussi Said, che deduce il vizio di motivazione in relazione al rigetto della richiesta di messa alla prova, è inammissibile perché, rammentato che la concessione del beneficio di cui all'art. 464-quater, cod. proc. pen. implica, oltre a una valutazione positiva sulla idoneità del programma di trattamento, la previsione di una futura astensione da condotte penalmente rilevanti da parte del beneficiano ì41:ii.):ch .1' (Sez. 3, n. 23426 del 29/04/2022, B., Rv. 283640 - 01),Vhb escluso, in maniera non implausibile sul piano logico, una prognosi favorevole in ordine all'astensione dell'imputato dal commettere ulteriori reati alla luce dei precedenti penali specifici e reiterati e dall'assenza di qualsiasi forma di resipiscenza; rilevato che il secondo motivo, che deduce il vizio di motivazione in relazione al rigetto della richiesta di sostituzione della pena detentiva, è inammissibile, avendo la Corte di merito, con una valutazione discrezionale - il cui esercizio, se adeguatamente motivato, come nella specie, non è sindacabile nel giudizio di legittimità -, escluso i presupposti per la sostituzione alla luce della personalità dell'imputato, desunta sia dalknodalità del fatto sia dagli indicati precedenti penali specifici e reiterati, e considerando che, in tema di sostituzione delle pene detentive brevi previste dall'art. 58 legge 24 novembre 1981, n. 689, come modificato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n.150, il giudice che, per i precedenti penali dell'imputato, abbia valutato la pena sostitutiva di cui è richiesta l'applicazione non idonea alla rieducazione del predetto, non è tenuto a compiere anche gli accertamenti sulle condizioni economiche e patrimoniali previsti dall'art. 545-bis cod. proc. pen. (Sez. 4, n. 42847 del 11/10/2023, Palumbo, Rv. 285381); stante l'inammissibilità del ricorso e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13/06/2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, di 3.000 euro in favore della Cassa delle ammende

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di C 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 9 maggi