Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 15443/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal against plea bargain verdict dismissed for lack of manifest legal error in fact qualification.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 15443/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal against the plea bargain verdict inadmissible due to the absence of a manifest legal error. The lower court correctly noted that under the relevant procedural code, appeals against plea agreements are limited to specific grounds like voluntary withdrawal or legal misclassification, and the contested verdict adequately described the facts and qualified them correctly. Consequently, the Court ruled that the appellant's claim of erroneous legal qualification did not meet the strict threshold of manifest error required for cassation review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 444, cod. proc. pen.: In plea bargain proceedings, appeals for cassation based on alleged erroneous legal qualification of facts are admissible only in cases of manifest error, which requires the qualification to be immediately and indisputably evident as eccentric to the charges and insufficiently motivated.

Schlagwörter

KI-generiert
plea bargain appeal manifest legal error erroneous legal qualification procedural inadmissibility cassation review standards Berechnungsweise der Geldbuße uneinbringliche Geldstrafe fehlerhafte Strafzumessung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
inoltre, questa Corte ha già chiarito che «in tema di applicazione della i•,cena su richiesta delle parti, la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo, CI sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod.
Art. 444, cod. proc. pen.
Considerato che, in sede di applicazione della pena su richiesta delle parti, ai sensi dell'art. 444 cod.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
Ritenuto che io decisiome in ordine all'inammissibilità del ricorso deve essere adottata 'de piano" ; poiché l'art. 610, comma 5-his„ cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 34404 del 13/07/2003
Sez. 4, n. 13479 del 23/03/2022
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: QUINTILIANI FABIO nato a PESCARA il 07/01/1980 avverso la sentenza del 09/01/2025 del TRIBUNALE di PESCARA!dato avviso alle parti;.\ udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gii atti e la sentenza impugnata; esaminato ii ricorso proposto da Quintiliani Fabio a mezzo dei difensore, Considerato che, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pan., introdotto dalla legge n. 103 del 2017, in vigore da! 3 agosto 2017„ ii ricorso avverso la sentenza di patteggiamento risulta proponibile solo per motivi a(tinenti ali'eswiessione della volontà dell'imputato, ai difetto di correiazione tio.ì richiesta e sentenza, all'erronea qualificaizione giuridica dei fatto: della pena o della misura di sicurezza.

Considerato che, in sede di applicazione della pena su richiesta delle parti, ai sensi dell'art. 444 cod. proc. peri., l'accordo intervenuto esonera l'accuse dall'onere della prova e comporta che la sentenza che recepisce l'accordo fra le parti sia da considerare sufficientemente motivata con una succinta descrizione dei fatto (anche deducibile dal capo d'imputazione), con l'affermazione della correttezza della sua qualificazione giuridica e della ccriciculta della pera "patteggiata. (tra le tante, Sez. 4, n. 34404 del 13/07/200(3, Pkourriva, 234824). inoltre, questa Corte ha già chiarito che «in tema di applicazione della i•,cena su richiesta delle parti, la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo, CI sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., l'erronea qualificazone giuridica dei fatto contenuto in sentenza è limitata ai soli casi di errore manifesto, configurabile quando tale qualificazione risulti, cori indiscusse immediatezza e senza margini di opinabilità, palesemente eccentrica rispetto ai contenuto dei capo di imputazione, sicché è inammissibile l'impudinazione crie denunci, in rnodo aspecifico e non autosufficiente, una iViOlaZiOne di iegge non immediatarriente evincibile dal tenore dei capi di imputazione e dalla motivazione della sentenza» (così, da ultimo, Sez. 4, n. 13479 del 23/03/2022, Gamal Eid Sayed Ahmed Rv. 283023 - 01).

Nella specie, la sentenza impugnata si attenuta a tal principi, avendo il Tribunale evidenziato che dall'esame degli atti di indagine non emerge alcuna causa di proscioghmento ex art. 129 cod. proc. pan., che i fatti sono correttamente qualificati ai sensi del art. 73, comma d.P.R. 309/90 e che la pena è congrua. Ritenuto che io decisiome in ordine all'inammissibilità del ricorso deve essere adottata 'de piano" ; poiché l'art. 610, comma 5-his„ cod. proc, peni. prevede espressamente, quale unico modello procedimentale per ia dichiarazione ei inammissibilità dei ricorso avverso la sentenza di applicazione de''ci peno .: 'a dichiarazione senza formalità.

Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente ai pagamento delle spese processuali e della somma di curo qUattIO:Tia ;ii favore della Cassa delle ammende, non raiveisandosi assenza coipa dei dcorrente (Corte Cost sent. n. 1(36 dei 13.6.2000:n

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente ai pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa CezC ammende. Così deciso in data 2 aprile 2025 il Consig