Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 15411/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of logical gaps in first instance reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 15411/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Spatola Nicolò inadmissible, confirming the lower court's conviction for driving under the influence. The appellant argued that the evidence regarding his presence at the scene was insufficient and that generic mitigating circumstances were wrongly denied. The court rejected these claims, stating that the logical connection between the ambulance report and the location of the damaged car provided a complete and coherent factual reconstruction, leaving no room for the required re-evaluation of evidence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 187 c.d.s.: The Court of Cassation holds that an appeal is inadmissible when the challenged judgment logically reconstructs the evidence without gaps, and the appellant's arguments merely seek a re-evaluation of sources rather than pointing out specific distortions of the emphasized procedural issues.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility appeal driving under influence logical reconstruction evidence generic mitigating circumstances sindacato legittimità Strafverfolgung wegen Ehrverletzung Verhandlungsverschiebung Tatzeitpunkt

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 187 c.d.s.
d.l. 23 maggio 2008, n. 92
62-bis, disposta con il d.l. 23 maggio 2008, n. 92, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 luglio 2008, n.
legge 24 luglio 2008, n. 125
92, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 luglio 2008, n. 125, per effetto della quale, ai fini della concessione della diminuente, non è più sufficiente il solo stato di incensuratezza dell'imputato.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
sez. 1, n. 39598 del 30/9/2004, Burzotta
I motivi, inoltre, sono meramente riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito, e, come tale, inammissibili (sez. 1, n. 39598 del 30/9/2004, Burzotta, Rv.
sez. 4, n. 15497 del 22/2/2002, Palma
230634; sez. 4, n. 15497 del 22/2/2002, Palma, Rv.
Sez. 4 - n. 32872 del 08/06/2022
(Sez. 4 - n. 32872 del 08/06/2022, Rv.283489- 01;Sez.
Sez. 1, Sentenza n. 39566 del 16/02/2017
32872 del 08/06/2022, Rv.283489- 01;Sez. 1, Sentenza n. 39566 del 16/02/2017 , Rv.
Sez. 3, Sentenza n. 44071 del 25/09/2014
Sez. 3, Sentenza n. 44071 del 25/09/2014 Rv.
Sez. 3 - n. 1913 del 20/12/2018
anche Sez. 3 - n. 1913 del 20/12/2018 Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SPATOLA NICOLO nato a PALERMO il 21/07/1998 avverso la sentenza del 18/09/2024 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LOREDANA MICCICHE'; Motivi della decisione 1.Con sentenza resa in data 18 settembre 2024, la Corte d'appello di Palermo ha confermato la sentenza emessa dal Tribunale di Palermo che ha dichiarato Spatola Nicolò colpevole del reato di cui all'art.187 CdS. 2.Avverso detta sentenza ha proposto ricorso per Cassazione l'imputato a mezzo del difensore, deducendo, con il primo motivo, vizio di motivazione in ordine alla ricostruzione del fatto , sostenendo la mancanza assoluta della prova del fatto che si trovasse alla guida; con il secondo motivo, vizio di motivazione relativamente al diniego delle attenuanti generiche. 3 . Il ricorso è inammissibile. Va rilevato che la sentenza impugnata ricostruisce senza alcuna frattura logica il compendio probatorio vagliato, argomentando che:

1) il verbale di pronto soccorso presso cui era stato trasportato l'imputato, politraumatizzato, sotto la voce" modalità trauma" riportava" incidente Piazza Tommaso Natale";

2) in piazza Tommaso Natale era stata rinvenuta, gravemente incidentata, l'autovettura intestata alla madre dell'imputato, cui era stata restituita. I giudici di merito osservano dunque, coerentemente, che l'attestazione del verbale di PS e il luogo di contemporaneo rinvenimento della vettura incidentata portavano alla logica deduzione che lo Spatola fosse alla guida della vettura. A fronte di tale coerente tessuto motivazionale, che si salda integralmente, secondo i principi della " doppia conforme", con la sentenza di primo grado, i motivi proposti sono volti a prefigurare una rivalutazione o e/o alternativa rilettura delle fonti probatorie, estranea al sindacato di legittimità e avulsa da una pertinente individuazione di specifici travisamenti delle emergenze processuali valorizzate nella sentenza impugnata.

I motivi, inoltre, sono meramente riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito, e, come tale, inammissibili (sez. 1, n. 39598 del 30/9/2004, Burzotta, Rv. 230634; sez. 4, n. 15497 del 22/2/2002, Palma, Rv. 221693). Quanto al secondo motivo, va rimarcato che costituisce approdo consolidato della giurisprudenza di questa Corte il principio per cui il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche può essere legittimamente motivato dal giudice con l'assenza di elementi o circostanze di segno positivo, a maggior ragione dopo la riforma dell'art. 62-bis, disposta con il d.l. 23 maggio 2008, n. 92, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 luglio 2008, n. 125, per effetto della quale, ai fini della concessione della diminuente, non è più sufficiente il solo stato di incensuratezza dell'imputato. (Sez. 4 - n. 32872 del 08/06/2022, Rv.283489- 01;Sez. 1, Sentenza n. 39566 del 16/02/2017 , Rv. 270986 - 01;

Sez. 3, Sentenza n. 44071 del 25/09/2014 Rv. 260610 - 01, cfr. anche Sez. 3 - n. 1913 del 20/12/2018 Rv. 275509 - 03). La Corte territoriale, facendo corretta applicazione del principio, ha rilevato l'assenza di elementi positivi valorizzabili a tal fine.

4. All'inammissibilità del ricorso segue per legge la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ed al versamento di una somma in favore della cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile li ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 2 aprile 2025 Il C9nsigli