Criminal appeal dismissed because the crime was extinguished by the victim's withdrawal of charges.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the second-instance judgment without remanding the case because the underlying crime was extinguished by the victim's formal withdrawal of charges. The appellant, Elio Imperatore, had filed a complaint against the lower court's decision, but the victim subsequently submitted a remission of the accusation. Consequently, the court ruled that the criminal proceeding must terminate due to the extinction of the offense, ordering the appellant to pay procedural costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 156 c.p.; Art. 162 c.p.: When a crime is extinguished by the victim's remission of charges, the criminal proceeding must be annulled without remanding the case, and the appellant bears the procedural costs.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: IMPERATORE ELIO nato a PESCARA il 08/09/1961 avverso la sentenza del 06/06/2024 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT; )1
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Elio Imperatore; preso atto dell'intervenuta remissione di querela, ritualmente formulata, con conseguente estinzione del reato ascritto all'imputato; considerato che alla Corte conseguentemente deve procedere all'annullamento senza rinvio della impugnata sentenza perché il reato è estinto per remissione di querela, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali, come previsto per legge.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione della querela. Condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali. Così deciso in Roma, il 18/02/2025 Il C nsigliere E