Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 14748/2025 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed as inadmissible because the complaint on guilt was not raised in the second instance.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 14748/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay court costs and a fine. The appellant raised a complaint regarding the affirmation of guilt, which had not been argued before the Court of Appeal. The court ruled that since this issue was not raised in the second instance, the first-instance judgment on guilt became res judicata and could not be challenged in the appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; nel giudizio di legittimità, il ricorso proposto per motivi concernenti le statuizioni del giudice di primo grado che non siano state devolute al giudice d'appello, con specifico motivo d'impugnazione, è inammissibile poiché la sentenza di primo grado ha acquistato efficacia di giudicato.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility res judicata principle second instance procedure affirmation of guilt court costs and fine verminderte Schuldfähigkeit mildernder Umstand Zurechnungsfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 2343 del 28/09/2018
Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017
Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Bolognese, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ROSSELLO ANTONINO nato a PARTINICO il 16/07/1978 avverso la sentenza del 04/12/2024 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO GALATI; Visti gli atti e la sentenza impugnata; letti i motivi del ricorso; rilevato che la doglianza dell'Imputato, attinente all'affermazione della colpevolezza, riguarda questione non sollevata con i motivi di appello, ove egli aveva lamentato, piuttosto, la concessione delle circostanze attenuanti generiche, la quantificazione della pena e la mancata sostituzione della pena detentiva in quella pecuniaria; pertinente si palesa, dunque, il richiamo al pacifico indirizzo ermeneutico secondo cui «nel giudizio di legittimità, il ricorso proposto per motivi concernenti le statuizioni del giudice di primo grado che non siano state devolute al giudice d'appello, con specifico motivo d'impugnazione, è inammissibile, poiché la sentenza di primo grado, su tali punti, ha acquistato efficacia di giudicato» (Sez. 3, n. 2343 del 28/09/2018, dep. 2019, Di Fenza, Rv. 274346;

Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Bolognese, Rv. 269745); del tutto legittimamente, pertanto, la Corte di appello si è soffermata sui profili sollevati con l'atto di impugnazione di merito fornendo, peraltro, su tali punti, congrua e ampia motivazione; considerato che deve essere dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Co