Italian Court dismisses prisoner's appeal for generic photo request lacking specific legal right.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the prisoner's request for photographs of a table in the interview room was deemed overly generic. The defendant argued that the surveillance judge violated the law by refusing to provide photos not explicitly requested in the original petition. The court ruled that without a specific subjective right or clear legal basis, the claim constitutes a generic complaint rather than a justiciable legal action.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 35 comma 1 n. 5 ord. pen.; Art. 610 comma 5 bis c.p.p.: A prisoner's complaint lacking a specific subjective right or clear legal basis is classified as generic and inadmissible under Article 35, paragraph 1, number 5 of the Prison Order.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ATTANASIO ALESSIO nato a SIRACUSA il 16/07/1970 avverso il decreto del 28/03/2022 del GIUD. SORVEGLIANZA di NOVARA'5? udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO GALATI; v Visti gli atti e il provvedimento impugnato; letto il ricorso; rilevato che: con il decreto impugnato il Magistrato di sorveglianza di Novara ha dichiarato inammissibile la richiesta di Alessio Attanasio di ottenere le fotografie attestanti la presenza del tavolino nella sala colloqui, non rientrando tra le prerogative del Magistrato di sorveglianza fare fotografie da inviare all'interessato; con il ricorso proposto dal proprio difensore Attanasio che ha eccepito il vizio di violazione di legge non avendo chiesto, con l'istanza originaria, che venissero scattate delle foto, ma che le stesse gli venissero inoltrate; ritenuto che: l'istanza si caratterizza per estrema genericità dato che non viene spiegato in funzione di quale esigenza e a presidio di quale diritto soggettivo sia stata avanzata; così come riportata la richiesta si atteggia quale mero reclamo generico non attinente a un preciso ed esplicitato diritto soggettivo del detenuto;
è possibile, pertanto, richiamare la giurisprudenza di questa Corte secondo cui «in tema di ordinamento penitenziario, a fronte del reclamo proposto dal detenuto, il magistrato di sorveglianza è chiamato a procedere alla corretta qualificazione dello strumento giuridico azionato, verificando, preliminarmente, se sia configurabile, in relazione alla pretesa dedotta, una situazione di diritto soggettivo e se vi sia una correlazione tra tale posizione soggettiva e la condotta tenuta dall'Amministrazione penitenziaria; in caso di riscontro negativo, il reclamo deve essere qualificato come generico ex art. 35, comma 1, n. 5, ord. pen., trattandosi di materia che non rientra nelle previsioni di legge in tema di tutela giurisdizionale, e il relativo provvedimento deve essere ritenuto non impugnabile» (Sez. 1, n. 28258 del 09/04/2021, Gallico, Rv. 281998 - 01); considerato che, pertanto, deve essere dichiarata la inammissibilità del ricorso, ai sensi dell'art. 610, coma 5 bis, cod. proc. pen. con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. C