Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 13952/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal regarding aggravated robbery and recidivism, upholding lower court's application of special circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 13952/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Angelo Ferraro inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Ferraro challenged the conviction for aggravated robbery and the application of recidivism rules, arguing errors in fact-finding and legal application. The court rejected these claims, noting the lower court correctly applied established principles regarding the absence of judicial sequelae and the specific criteria for combining special circumstances with recidivism.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 640, comma 2, n. 2 cod. pen.; Artt. 64, comma 3 e 99, comma 4 cod. pen.: The appeal is inadmissible when the lower court has correctly applied binding precedent regarding the absence of judicial sequelae and properly limited the combination of special circumstances with recidivism based on the accused's social danger.

Schlagwörter

KI-generiert
aggravated robbery qualified recidivism special circumstances judicial sequelae inadmissible appeal social danger concurrent circumstances Straftaten gegen den öffentlichen Frieden

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 640, comma 2, n. 2 cod. pen.
Letto il ricorso di Angelo Ferraro; considerato che il primo motivo di ricorso, con cui si contesta la configurabilità dell'aggravante di cui all'art. 640, comma secondo, n.
Art. 64, comma 3 cod. pen.
Letto il ricorso di Angelo Ferraro; considerato che il primo motivo di ricorso, con cui si contesta la configurabilità dell'aggravante di cui all'art. 640, comma secondo, n.
Art. 99, comma 4 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 24624 del 17/07/2020, Bevilacqua, Rv. 279492-01
Sez. 2, n. 24624 del 17/07/2020, Bevilacqua, Rv. 279492-01.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FERRARO ANGELO nato a MILANO il 08/04/1972 avverso la sentenza del 12/09/2024 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Angelo Ferraro; considerato che il primo motivo di ricorso, con cui si contesta la configurabilità dell'aggravante di cui all'art. 640, comma secondo, n. 2, cod. pen., è manifestamente infondato, avendo la Corte territoriale, fatto corretta applicazione dei principi affermati nella giurisprudenza di legittimità, sulla base della ricostruzione di fatto in tema di inesistente pericolo di sequele giudiziarie, incensurabile in questa sede (p. 4; cfr. Sez. 2, n. 24624 del 17/07/2020, Bevilacqua, Rv. 279492-01. Peraltro, se il verificarsi dell'accadimento negativo prospettato fosse attribuibile, direttamente o indirettamente, all'agente, il fatto potrebbe essere sussunto nella più grave fattispecie di estorsione, con conseguente difetto di interesse del ricorrente alla riqualificazione); che il secondo motivo (rubricato «III»), con cui si lamenta la violazione degli artt. 64, terzo comma, e 99, quarto comma, cod. pen., è manifestamente infondato, poiché l'onere argomentativo del giudice di merito sul punto risulta congruamente assolto, in linea con la consolidata giurisprudenza di legittimità (cfr. p. 5, ove si sottolinea, quanto alla recidiva qualificata, l'essere il ricorrente gravato di più precedenti penali, di cui uno specifico, espressione di una accentuata pericolosità sociale, confermata anche dalle ulteriori condanne per reati della stessa indole riportate per fatti commessi in data successiva a quelli per cui si procede), di modo, che la presenza di due aggravanti ad effetto speciale ha imposto l'applicazione del suddetto criterio limitativo rispetto all'ordinaria regola del concorso tra circostanze da parte del Tribunale; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso,