Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 13758/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to repetitive arguments and generic claims on sentencing.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 13758/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Graziano Scodellaro inadmissible, dismissing his claims regarding drug trafficking charges and sentencing. The court ruled that the appellant's arguments merely repeated those already rejected by the Court of Appeal without providing new, specific legal criticism. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay the procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 364, comma 1, lett. a) c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it consists of a pedissequo repetition of arguments already raised and rejected in the appeal, or if it lacks specific, arguable criticism of the lower court's decision.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility appeal repetitive arguments generic criticism drug trafficking sentencing discretion unglaubhafte Aussagen Schuldschein schwerwiegende Anschuldigungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 364, comma 1, lett. a) c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che "la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.
D.L. 23 maggio 2008, n. 92
62-bis, disposta con il D.L. 23 maggio 2008, n. 92, convertito con modifiche nella legge 24 luglio 2008, n.
legge 24 luglio 2008, n. 125
92, convertito con modifiche nella legge 24 luglio 2008, n. 125, per effetto della quale, ai fini della concessione della diminuente, non è più sufficiente il solo stato di incensuratezza dell'imputato (Sez.
art. 62-bis cod. pen.
43952 del 13/04/2017, Pettinelli, n.m.); inoltre, stante la ratio della disposizione di cui all'art. 62-bis cod.
art. 133 cod. pen
Le attenuanti generiche non possono essere intese come oggetto di benevola e discrezionale "concessione" del giudice, ma come il riconoscimento di situazioni non contemplate specificamente, non comprese cioè P 1 tra le circostanze da valutare ai sensi dell'art. 133 cod.
art. 62-bis cod. pen
43952 del 13/04/2017, Pettinelli, n.m.); inoltre, stante la ratio della disposizione di cui all'art. 62-bis cod.
art. 616 cod. proc. pen
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che "la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 19411 del 12/3/2019, Furlan
Sez. 2, n. 7986 del 18/11/2016, La Gumina
Sez. U, Sentenza n. 35737 del 24/06/2010, Rico
Sez. U, Sentenza n. 35737 del 24/06/2010, Rico, Rv.
Sez. U, n. 17 del 21/06/2000, Primavera
247911-01; Sez. U, n. 17 del 21/06/2000, Primavera, Rv.
Sez. 2, n. 14307 del 14.3.2017, Musumeci
pen., che presentano tuttavia connotazioni tanto rilevanti e speciali da esigere una più incisiva, particolare, considerazione ai fini della quantificazione della pena" (cfr., Sez. 2, n. 14307 del 14.3.2017, Musumeci;
Sez. 2, n. 30228 del 5.6.2014, Vernucci
Sez. 2, n. 30228 del 5.6.2014, Vernucci); il loro riconoscimento non costituisce, pertanto, un diritto dell'imputato, conseguente all'assenza di elementi negativi, ma richiede elementi di segno positivo (v.
Sez. 3, n. 24128 del 18/3/2021, De Crescenzo
ex multis sez. 3, n. 24128 del 18/3/2021, De Crescenzo, Rv.
Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli
281590; Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, n.m.); inoltre, stante la ratio della disposizione di cui all'art.
Sez. 2 n. 3896 del 20/1/2016
pen., al giudice di merito non è richiesto di esprimere una valutazione circa ogni singola deduzione difensiva, essendo sufficiente l'indicazione degli elementi di preponderante rilevanza ritenuti ostativi alla concessione delle attenuanti (sez. 2 n. 3896 del 20/1/2016, Rv.
Sez. 7 n. 39396 del 27/5/2016
265826; sez. 7 n. 39396 del 27/5/2016, Rv.
Sez. 4 n. 23679 del 23/4/2013
268475; sez. 4 n. 23679 del 23/4/2013, Rv.
Sez. 6 n. 41365 del 28/10/2010
Sez. 4, n. 32872 del 08/06/2022, Guarnieri
125, per effetto della quale, ai fini della concessione della diminuente, non è più sufficiente il solo stato di incensuratezza dell'imputato (Sez. 4, n. 32872 del 08/06/2022, Guarnieri, Rv.
Sez. 1, Sentenza n. 39566 del 16/02/2017, Starace
sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SCODELLARO GRAZIANO nato a NAPOLI il 04/02/1974 avverso la sentenza del 22/11/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA CALAFIORE;

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. La Corte d'appello di Napoli, con la sentenza impugnata, ha confermato nel resto la decisione del Tribunale di Napoli del 2 ottobre 2023, che aveva condannato Graziano Scodellaro alla pena ritenuta di giustizia, in relazione al reato ascrittogli previsto dall' art. 73, comma 1 e 4, d.P.R. n. 309/1990, relativo alla detenzione di grammi 38,07 di hashish a fini di spaccio e alla cessione dì gr.4,17 della stessa sostanza. Avverso tale sentenza, ricorre, con proprio difensore, Graziano Scodellaro, sulla base di un unico motivo, con il quali deduce erronea applicazione della legge penale in punto di: mancato inquadramento nella ipotesi di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990; in punto di mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche e per l'eccessivo aumento applicato per la continuazione 2.

Il ricorso è inammissibile. 2.1. La Corte territoriale, con motivazione ampia e convincente, inferisce il traffico dell'hashish dalla presenza congiunta delle risultanze delle intercettazioni telefoniche e dalle ulteriori circostanze direttamente riconducibili alle osservazioni visive dei militari operanti, i quali, osservando in prima persona le condotte contestate ne avevano avuto conoscenza diretta, così appurando che l'imputato aveva realizzato una prolifica attività di spaccio di hashish. In secondo luogo, le doglianze costituiscono pedissequa (e inammissibile) reiterazione di analoghe censure già dedotte con l'atto di appello e motivatamente disattese - come visto dianzi - dalla Corte territoriale.

È infatti inammissibile il ricorso per cassazione fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito, dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (Sez. 2, n. 19411 del 12/3/2019, Furlan, non massimata e Sez. 2, n. 7986 del 18/11/2016, dep. 2017, La Gumina, Rv 269217). Contrariamente a quanto dedotto dal ricorrente, l'omesso riconoscimento della fattispecie della minore gravità non è stata esclusa alla luce del solo dato quantitativo, ma dalla ricorrenza congiunta di numerosi indici, quali, oltre alla quantità, la piena consapevolezza di rifornire una piazza di droga, elementi, tutti unitariamente considerati, che evidenziano una particolare offensività (conf.

Sez. U, Sentenza n. 35737 del 24/06/2010, Rico, Rv. 247911-01; Sez. U, n. 17 del 21/06/2000, Primavera, Rv. 216668 - 01) 2.2. Il motivo relativo alla mancata concessione delle attenuanti generiche è inammissibile per genericità. Le attenuanti generiche non possono essere intese come oggetto di benevola e discrezionale "concessione" del giudice, ma come il riconoscimento di situazioni non contemplate specificamente, non comprese cioè P 1 tra le circostanze da valutare ai sensi dell'art. 133 cod. pen., che presentano tuttavia connotazioni tanto rilevanti e speciali da esigere una più incisiva, particolare, considerazione ai fini della quantificazione della pena" (cfr., Sez. 2, n. 14307 del 14.3.2017, Musumeci;

Sez. 2, n. 30228 del 5.6.2014, Vernucci); il loro riconoscimento non costituisce, pertanto, un diritto dell'imputato, conseguente all'assenza di elementi negativi, ma richiede elementi di segno positivo (v. ex multis sez. 3, n. 24128 del 18/3/2021, De Crescenzo, Rv. 281590; Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, n.m.); inoltre, stante la ratio della disposizione di cui all'art. 62-bis cod. pen., al giudice di merito non è richiesto di esprimere una valutazione circa ogni singola deduzione difensiva, essendo sufficiente l'indicazione degli elementi di preponderante rilevanza ritenuti ostativi alla concessione delle attenuanti (sez. 2 n. 3896 del 20/1/2016, Rv. 265826; sez. 7 n. 39396 del 27/5/2016, Rv. 268475; sez. 4 n. 23679 del 23/4/2013, Rv. 256201), rientrando la stessa concessione di esse nell'ambito di un giudizio di fatto rimesso alla discrezionalità del giudice, il cui esercizio deve essere motivato nei soli limiti atti a far emergere in misura sufficiente la sua valutazione circa l'adeguamento della pena alla gravità effettiva del reato ed alla personalità del reo (sez. 6 n. 41365 del 28/10/2010, Rv. 248737).

Il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche può essere legittimamente motivato dal giudice con l'assenza di elementi o circostanze di segno positivo, a maggior ragione dopo la riforma dell'art. 62-bis, disposta con il D.L. 23 maggio 2008, n. 92, convertito con modifiche nella legge 24 luglio 2008, n. 125, per effetto della quale, ai fini della concessione della diminuente, non è più sufficiente il solo stato di incensuratezza dell'imputato (Sez. 4, n. 32872 del 08/06/2022, Guarnieri, Rv. 283489 - 01; Sez. 1, Sentenza n, 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv. 270986 - 01).

Correttamente, pertanto, i giudici di appello hanno ritenuto che, in assenza di precisa indicazione di elementi che potessero costituire oggetto di positiva valutazione (peraltro neppure dedotti in sede di ricorso), la richiesta fosse inammissibile. 2.3. Quanto all'aumento per la continuazione, la sentenza ha congruamente motivato, rilevando l'aumento irrisorio di mesi tre di reclusione ed euro 200 di multa, sulla pena minima base applicata (anni due di reclusione ed euro 5500 di multa), e a fronte di tale motivazione, il ricorrente propone una critica del tutto generica alludendo alla mera applicazione di formule aritmetiche.

3. Il ricorso va pertanto dichiarato inammissibile. Tenuto altresì conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che "la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così è deciso, il 25 marzo 2025. La Consigli ra est.