Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 13751/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility as facts belong to trial court's exclusive competence.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 13751/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The defense argued for liability under specific drug trafficking provisions and requested generic mitigating circumstances, but the court ruled these issues fall within the trial judge's exclusive factual assessment. Consequently, the court held that the lower court's reasoning was sufficient and not subject to review on appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90; Art. 62 bis cod. pen.: Appeals regarding factual evaluation of liability and denial of mitigating circumstances are inadmissible as they pertain to the trial court's exclusive competence, provided the lower court's reasoning is congruous and logical.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility appeal factual evaluation competence generic mitigating circumstances drug trafficking liability cassation review limits Betäubungsmittelbesitz Strafzumessung wegen Drogenhandels qualifizierte Widerhandlung BetmG

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90
Violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento alla ritenuta responsabilità dell'imputato in ordine alla fattispecie di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90;
Art. 62 bis cod. pen.
21158301), ma afferma anche che la ratio della disposizione di cui all'art. 62 bis cod.
art. 62 bis cod. pen
21158301), ma afferma anche che la ratio della disposizione di cui all'art. 62 bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 36382 del 04/07/2003, Dell'Anna
Sez. 4, n. 23679 del 23/04/2013, Viale
227142) o con formule sintetiche (tipo «si ritiene congrua», Sez. 4, n. 23679 del 23/04/2013, Viale, Rv.
Sez. 6, n. 9120 del 02/07/1998, Urrata
Sez. 6, n. 9120 del 02/07/1998, Urrata, Rv.
Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BRUCCI GIOVANNI nato a SASSOCORVARO il 12/01/1988 avverso la sentenza del 13/12/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto da Brucci Giovanni a mezzo del difensore. Rilevato che la difesa ha articolato i seguenti motivi di ricorso:

1. Violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento alla ritenuta responsabilità dell'imputato in ordine alla fattispecie di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90;

2. Violazione di legge e vizio di motivazione in relazione al diniego delle attenuanti generiche. Considerato che la prima doglianza non rientra nel nurnerus clausus delle censure deducibili in sede di legittimità, investendo profili di valutazione della prova e di ricostruzione del fatto riservati alla cognizione del giudice di merito, le cui determinazioni, al riguardo, sono insindacabili in cassazione ove siano sorrette, come nel presente caso, da motivazione congrua, idonea a dar conto dell'iter logico-giuridico seguito dal giudicante e delle ragioni del decisum.

Nel caso di specie, dalle cadenze motivazionali della sentenza d'appello è enucleabile una ricostruzione dei fatti precisa e circostanziata, avendo i giudici di secondo grado preso in esame tutte le deduzioni difensive ed essendo pervenuti alle loro conclusioni, in punto di responsabilità, attraverso una disamina completa ed approfondita delle risultanze processuali, in nessun modo censurabile sotto il profilo della razionalità e sulla base di apprezzamenti di fatto non qualificabili in termini di contraddittorietà o di manifesta illogicità, come si desume dalle considerazioni formulate dal giudice a quo alla pagina 3 della sentenza, laddove ha posto in rilievo le circostanze da cui ha desunto la destinazione alla vendita e cessione della sostanza stupefacente in possesso dell'imputato.

Considerato che la richiesta di concessione delle attenuanti generiche deve intendersi implicitamente rigettata, contenendo la motivazione ampi riferimenti alla negativa personalità dell'imputato ed alla gravità del fatto. Rilevato che in tema di valutazione dei vari elementi per la concessione delle attenuanti generiche, ovvero in ordine al giudizio di comparazione e per quanto riguarda la determinazione della pena ed i limiti del sindacato di legittimità su detti punti, la giurisprudenza di questa Suprema Corte non solo ammette la cosiddetta motivazione implicita (Sez. 6, n. 36382 del 04/07/2003, Dell'Anna, Rv. 227142) o con formule sintetiche (tipo «si ritiene congrua», Sez. 4, n. 23679 del 23/04/2013, Viale, Rv. 25620101;

Sez. 6, n. 9120 del 02/07/1998, Urrata, Rv. 21158301), ma afferma anche che la ratio della disposizione di cui all'art. 62 bis cod. pen. non impone al giudice di merito di esprimere una valutazione circa ogni singola deduzione difensiva, essendo, invece, sufficiente l'indicazione degh elementi di preponderante rilevanza ritenuti ostativi alla concessione delle attenuanti (Sez.2, n.3896 del 20/01/2016, De Cotiis, Rv. 26582601). Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 25 marzo 2025 Il Cons