Cassation annuls criminal conviction due to death of defendant extinguishing the crime.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the second-instance judgment without remittal because the accused died before the trial concluded. Although the appellant argued the lower court's reasoning was illogical, the primary ground for annulment was the extinction of the crime by death. Consequently, the criminal proceedings were terminated as no further punishment could be imposed on the deceased.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 385 cod. pen.; Art. 59 c.p.p.: The crime is extinguished by the death of the accused, mandating the annulment of the conviction without remittal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: COVELLI CLAUDIO nato a CATANZARO il 18/10/1982 avverso la sentenza del 28/10/2024 della CORTE APPELLO di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DEBORA TRIPICCIONE; RILEVATO IN FATTO E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Claudio Covelli ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Catanzaro che ne ha confermato la condanna per il reato di cui all'art. 385 cod. pen. alla pena ritenuta di giustizia, deducendo, con un unico motivo, la mancanza, manifesta illogicità e contraddittorietà della motivazione. Il ricorso è stato assegnato alla Sezione Settima in considerazione della genericità del motivo dedotto. Nelle more della trattazione del procedimento è stato acquisito il certificato attestante il decesso dell'imputato in data 7/1/2025. Sulla base di tale documento, va, pertanto, disposto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata perché il reato è estinto per morte dell'imputato.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per morte dell'imputato. Così deciso il 21 marzo 202