Italian Court dismisses appeal regarding confession relevance and mitigating circumstances under Art. 62 c.p.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Camara Rai inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court improperly excluded a confession and failed to evaluate specific mitigating circumstances under Article 62 of the Criminal Code. The court rejected these claims, stating that the absence of a specific assessment for each factor does not render the decision reviewable if the overall reasoning is congruous and non-contradictory.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62 c.p.; The court's decision to exclude mitigating circumstances is reviewable only if the reasoning is incongruous or contradictory, not merely because it lacks a specific appreciation of each alleged factor.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CAMARA RAI nato il 05/09/1990 avverso la sentenza del 25/09/2024 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NOVIELLO; Il ricorso proposto da Camara Rai è inammissibile. Ben motivato appare il diniego delle generiche anche a fronte della logica evidenziazione della irrilevanza di una confessione operata nel quadro dell'Evidenza dei fatti, e della esclusione di elementi positivi oltre che della genericità affei mata, del gravame sul punto, senza che vi sia stata confutazione al riguardo dalla i lifesa.
Invero la sussistenza di circostanze attenuanti rilevanti ai sensi dell'art. 62-ti s c.p. è oggetto di un giudizio di fatto, e può essere esclusa dal giudice con mot vazione fondata sulle sole ragioni preponderanti della propria decisione, di talché la ;tessa motivazione, purché congrua e non contraddittoria, non può essere sindac3ta in cassazione neppure quando difetti di uno specifico apprezzamento per ciascu no dei pretesi fattori attenuanti indicati nell'interesse dell'imputato (in termini, e iniultis, Sez. 2 - , n. 23903 del 15/07/2020 Rv. 279549 — 02 MARIGLIANO;
Cass., 5ez. 6, n. 7707/2003, Rv. 229768). Rivalutativa è la tesi circa la applicazione di pela più lieve. Tenuto conto che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissit l'il!, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammendi!. Così deciso in Roma il 14.3.2025