Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to improper procedural grounds and lack of logical motivation flaws.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Di Mauro Concetto inadmissible, rejecting his complaints regarding the conviction for theft and the denial of generic mitigating circumstances. The appellant argued that the lower court failed to properly evaluate evidence and violated procedural norms, but the court found these grievances manifestly unfounded. Consequently, the appeal was dismissed because the cited procedural defects did not exist and the first-instance judgment was logically sound.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, comma 1, lett. c) c.p.p.; Art. 192 c.p.p.: The appeal is inadmissible if the complaint concerns a lack of motivation that does not contradict established experience or other statements in the judgment, as the court cannot re-evaluate facts to overturn the first-instance reasoning.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI MAURO CONCETTO nato a SIRACUSA il 18/12/1965 avverso la sentenza del 03/10/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; Rilevato che Di Mauro Concetto ricorre avverso la sentenza della Ccr:e di Appello di Firenze che ha confermato la pronuncia di condanna in ordine al i eato di furto cui agli artt. 624, 99, comma 4 cod. pen. Considerato che il primo motivo- con cui il ricorrente lamenta inosse anza degli artt. 192 e 546 cod. proc. pen. e della regola dell'oltre ogni ragio -b vole dubbio- è manifestamente infondato laddove censuri l'omessa o e -rimea valutazione degli elementi di prova acquisiti o acquisibili, in quanto i limiti all'ammissibilità delle doglianze connesse alla motivazione, fissati specificamente dall'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., in quanto non possono e:: sere superati ricorrendo al motivo di cui alla lettera c) della medesima dispos ZiDne, nella parte in cui consente di dolersi dell'inosservanza delle norme proces;uali stabilite a pena di nullità, ai sensi del predetto art. 606, comma 1, lett. c), gia :ché l'inosservanza dell'art. 192 cod. proc. pen. non è in tal modo sanzionata (9:z.
U n. 29541 del 16/07/2020, Filardo, Rv. 280027); non è consentito invocare una valutazione o rivalutazione degli elementi probatori al fine di trarne pri: prie conclusioni in contrasto con quelle del giudice del merito, chiedendo alla Corte regolatrice un giudizio di fatto che non le compete. (Sez. U, n. 22242. del 27/01/2011, Scibé, Rv. 249651, in motivazione; Sez. U, n. 12 del 31/05/21)00, 3akani, Rv. 216260); Considerato che il secondo motivo - con il quale il ricorrente lamenta ViZ o di motivazione in ordine alla mancata concessione delle attenuanti generiche - è manifestamente infondato in presenza (si veda pag. 3 della sentenza impuciri3ta) di una motivazione esente da evidenti illogicità, anche considerato il prin ipio affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice di rr e -ito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prer d 3 in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle p:irj o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti dec: sivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione (Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv. 279549 - 02 !;ez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis, Rv. 265826 - 01;
Sez. 3, n. 2853.5 del 19/03/2014, Lule, Rv. 259899; Sez. 6, n. 34364 del 16/06/2010, Giovane e altri, Rv. 248244); Considerato che il terzo motivo - con cui il ricorrente lamenta vi;:k di motivazione in relazione al riconoscimento della recidiva - è manifestar-i( nte infondato poiché il vizio censurabile a norma dell'art. 606, comma 1, lett e: od. proc. pen., è quello che emerge dal contrasto dello sviluppo argomentativo della sentenza con le massime di esperienza o con le altre affermazioni contenute nel provvedimento; che la motivazione della sentenza impugnata (cfr. pag. 3 presenta alcun vizio riconducibile alla nozione delineata nell'art. 606, corr n . a 2, lett.
e) cod. proc. pen.; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sorrrr a di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento 'delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Casse delle ammende. c Così deciso il 12 marzo 2025 r Il siglier stensore esidente -- ---- gle1).