Italian Court dismisses appeal for lack of specific grounds under Article 581 of Criminal Procedure Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal filed by Mohamed El Fakri inadmissible due to a lack of specific grounds required by Article 581 of the Criminal Procedure Code. The defense argued against the lower court's finding of responsibility but failed to identify specific factual errors or misinterpretations of evidence. The court ruled that the appeal was too generic and sought a re-evaluation of probative sources, which is precluded at this stage of the proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 581 c.p.p.; An appeal must specify the exact grounds for contesting the judgment's reasoning, and generic complaints requesting a re-evaluation of evidence or a different factual reconstruction are inadmissible as they fall outside the scope of the cassation review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: EL FAKRI MOHAMED nato il 01/01/1958 avverso la sentenza del 02/10/2024 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERLUIGI CIANFROCCA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
letto il ricorso presentato nell'interesse di Mohamed El Fakri; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale la difesa contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità, oltre ad essere privo dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall'art. 581 cod. proc. pen., non è consentito in questa sede; che, invero, la mancanza di specificità del motivo deve essere apprezzata non solo per la sua genericità, come indeterminatezza, ma anche per l'assenza di correlazione tra la complessità delle ragioni argomentate nella decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione, queste non potendo ignorare le esplicitazioni del giudice censurato, senza cadere nel vizio di mancanza di specificità; che, inoltre, le doglianze difensive tendono a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie e/o un'alternativa ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito, estranee al sindacato del presente giudizio ed avulse da pertinente individuazione di specifici e decisivi travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudicanti; che, nel caso di specie, la Corte d'appello (condividendo la conforme valutazione già operata dal giudice di prime cure) ha dato conto, in maniera puntuale, delle emergenze processualì che avevano consentito di ritenere la responsabilità del ricorrente per i reati a lui ascritti non essendo consentito, in questa sede, formulare doglianze che tendono a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie e/o un'alternativa ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito, estranee al sindacato del presente giudizio, essendo preclusa alla Corte di cassazione la possibilità di una nuova valutazione delle risultanze acquisite, da contrapporre a quella effettuata dal giudice di merito, attraverso una diversa lettura, sia pure, in ipotesi, anch'essa logica, dei dati processuali o percorrere una diversa ricostruzione storica dei fatti ovvero formulare un diverso giudizio di rilevanza o comunque di attendibilità delle fonti di prova (cfr., tra !e tante, Sez.
U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260; Sez. 5, n. 26455 del 09/06/2022, Dos Santos, Rv. 283370; Sez. 2, n. 9106 del 12/02/2021, Caradonna, Rv. 280747; Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, F., Rv. 280601; Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri, Rv. 273217; Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, F., Rv. 280601; Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Musso, Rv. 265482; Sez. 1, n. 42369 del 16/11/2006, De Vita, Rv. 235507; cfr., ancora, Sez. 6, n. 22256 del 26/04/2006, Bosco, Rv. 234148);che, nella specie, i giudici del merito hanno ampiamente vagliato e disatteso le doglianze difensive articolate con l'atto d'appello, meramente riprodotte in questa sede (cfr., in particolare, pagg. 2 e 3 sulla pienezza di prova non solo in ragione della certezza del duplice riconoscimento dell'imputato, operato sulla base di immagini nitide da persone che ben conoscevano l'imputato ed in assenza di intenti calunniatori, ma anche in virtù delle identiche modalità dei plurimi prelievi che solo l'imputato, per la conoscenza dei codici e per la possibilità di entrare in possesso della carta, poteva logicamente porre in essere); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle amm