Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 12466/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as facts were already reviewed by lower courts.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 12466/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the cassation appeal inadmissible because the grounds raised were mere factual complaints rather than legal arguments. The appellant argued that the quantity of cocaine and the isolated location of arrest proved personal consumption rather than trafficking, but the lower court had already thoroughly examined these facts. Consequently, the appeal was rejected for failing to meet the strict requirements for admissibility in a review of law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 cod. proc. pen.; Art. 360, comma 1, lett. b, cod. proc. pen.: Appeals based solely on factual disputes or reiteration of issues already decided by the court of first instance are inadmissible as they do not constitute a legitimate ground for cassation review.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility of appeal factual disputes trafficking charge cocaine quantity cassation review limits Kokainhandel Cannabiskonsum Betäubungsmittelbesitz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
86, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 360, comma 1, lett. b, cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
86, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sentenza della Corte costituzionale 13 giugno 2000, n. 86
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CONCIATORI BRUNO nato a ROMA il 31/07/1994 avverso la sentenza del 15/04/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO MARIA ANDRONIO; Rilevato che Conciatori Bruno ha proposto ricorso per cassazione, avverso la sentenza di appello, di conferma della condanna per il reato di cui all'art. 73, comma 5, del d.P.R. n. 309, del 1990, per la detenzione a fini di spaccio, insieme ad altro soggetto, di complessivi 5,148 grammi di cocaina, suddivisa in pezzi, occultati sulla persona del ricorrente, che si accingeva a cederla; che, con un primo motivo di doglianza, la difesa lamenta il vizio motivazionale, sostenendo che risulta illogico che il giudice abbia ritenuto sussistente la finalità di spaccio, pur a fronte dell'esiguo quantitativo di stupefacente detenuto; che, con un secondo motivo, si lamenta l'erronea applicazione della legge penale, non potendosi ritenere che il fatto sia sussistente oltre ogni ragionevole dubbio, non avendo il giudice del merito tenuto conto che il ricorrente era stato fermato in luogo isolato, destinato verosimilmente al consumo individuale dello stupefacente, che questi non aveva con sé un bilancino, che non possedeva somme di danaro compatibili con l'attività di spaccio.

Considerato che il primo motivo prospetta deduzioni generiche e prive delle ragioni di diritto e dei dati di fatto che sorreggono le richieste; che, inoltre, entrambi i motivi non risultano consentiti in sede di legittimità, perché costituiti da mere doglianze in punto di fatto, riproduttive di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito; che va comunque rilevato come il giudice di appello abbia correttamente motivato in ordine alla sussistenza della finalità di spaccio, e dunque anche sulla commissione del reato, deducendola dal quantitativo di cocaina detenuto, dal fatto che questa fosse divisa in sette involucri, sufficienti per trentadue dosi, che risultavano evidentemente incompatibili con l'ipotesi del consumo personale, e, inoltre, dall'elevata qualità della cocaina detenuta; che, oltre a ciò, va valorizzata in senso negativo l'assoluta genericità della prospettazione difensiva - formulata sia nel giudizio di merito che in quello di cassazione - circa il fatto che il ricorrente fosse un assuntore di sostanza stupefacente.

Tenuto conto della sentenza del 13 giugno 2000, n. 86, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in C 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di € 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 1