Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 12349/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for lack of motivation regarding legal error in bail assessment.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 12349/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Giuseppe Pilato's appeal inadmissible due to a lack of proper reasoning concerning his bail status. The appellant argued the lower court erred in assessing his detention conditions, but the court ruled that such arguments are substantive legal errors, not procedural flaws in motivation. Consequently, the appeal was rejected because correcting the motivation does not alter the correct legal outcome.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 619 comma 1 cod. proc. pen.; Art. 62-bis c.p.: A lack of motivation regarding a party's legal arguments is inadmissible if the court's decision in law is correct, as such arguments are either founded or unfounded, and the judge may correct motivation without violating legality.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of motivation legal error bail assessment procedural appeal substantive review Justizirrtum Überprüfung der Strafzumessung Revision des Strafurteils

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 619 comma 1 cod. proc. pen.
Art. 62-bis c.p.
Quanto al diniego delle flék-g.z- 1-6 generiche è assorbente la valorizzazione dei precedenti a carico‘anche alla luce del principio per cui la sussistenza di circostanze attenuanti rilevanti ai sensi dell'art. 62-bis c.p.
art. 619 comma 1 cod. proc. pen
art. 62-bis c.p
Quanto al diniego delle flék-g.z- 1-6 generiche è assorbente la valorizzazione dei precedenti a carico‘anche alla luce del principio per cui la sussistenza di circostanze attenuanti rilevanti ai sensi dell'art. 62-bis c.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 49237 del 22/09/2016
in tal senso Sez. 1, n. 49237 del 22/09/2016 Rv.
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020
Cass., Sez. 6, n. 7707/2003
Cass., Sez. 6, n. 7707/2003, Rv.
Sez. 6, n. 7707/2003
Cass., Sez. 6, n. 7707/2003, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PILATO GIUSEPPE nato a CALTANISSETTA il 23/03/1973 avverso la sentenza del 14/06/2024 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NOVIELLO; Il ricorso proposto da Pilato Giuseppe in ordine al vizio di motivazione è inammissibile, siccome rivalutativo del merito in punto di erronea consapevolezza circa la sussistenza, in capo al ricorrente, della sua sottoposizione a misura cautelare, integrante in ogni caso, ove sussistente, un error iuris, non scusabile.

In proposito si ricorda che viene int.ed una questione giuridica e in proposito questa Corte ha precisato che il vizio di motivazione non è configurabile riguardo ad argomentazioni giuridiche delle parti. Queste ultime infatti, come ha più volte sottolineato la Suprema Corte, o sono fondate ,e allora il fatto che il giudice le abbia disattese (motivatamente o meno) dà luogo al diverso motivo di censura costituito dalla violazione di legge/ o sono infondate, come nel caso di specie per quanto sopra rilevato, e allora che il giudice le abbia disattese non può dar luogo ad alcun vizio di legittimità della pronuncia giudiziale, avuto anche riguardo al disposto di cui all'art. 619 comma 1 cod. proc. pen. che consente di correggere, ove necessario, la ( motivazione quando la decisione in diritto sia comunque corretta (cfr. in tal senso Sez. 1, n. 49237 del 22/09/2016 Rv. 271451 - 01 Ennmanuele).

Va aggiunto peraltro che in sentenza si fornisce una adeguata risposta circa la chiara conoscenza dello stato detentivo a carico e delle ragioni della consapevole mancata citazione nella domanda personalmente presentata. Quanto al diniego delle flék-g.z- 1-6 generiche è assorbente la valorizzazione dei precedenti a carico‘anche alla luce del principio per cui la sussistenza di circostanze attenuanti rilevanti ai sensi dell'art. 62-bis c.p. è oggetto di un giudizio di fatto, e può essere esclusa dal giudice con motivazione fondata sulle sole ragioni preponderanti della propria decisione, di talché la stessa motivazione, purché congrua e non contraddittoria, non può essere sindacata in cassazione neppure quando difetti di uno specifico apprezzamento per ciascuno dei pretesi fattori attenuanti indicati nell'interesse dell'imputato (in termini, ex multis, Sez. 2 - , n. 23903 del 15/07/2020 Rv. 279549 - 02 MARIGLIANO;

Cass., Sez. 6, n. 7707/2003, Rv. 229768). Pertanto il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della Cassa delle qmnnende. •

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 28 febbraio 2025 Il Con igliere estens