Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 11885/2025 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed for lack of merit regarding generic mitigating circumstances after flagrant arrest.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 11885/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by De Donato Raffaele inadmissible, upholding the lower court's refusal to grant generic mitigating circumstances. The defendant argued for leniency based on his record, but the appellate court correctly noted that his arrest occurred during a flagrant offense and he offered no further investigative interest. Consequently, the court ruled that the absence of positive elements justified denying the mitigation, leading to the dismissal of the appeal and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 62-bis, D.P.R. 309/90; Art. 73, D.P.R. 309/90: The failure to recognize generic mitigating circumstances is legally justified when the defendant's record shows no positive elements, particularly following flagrant arrest and the absence of further investigative interest.

Schlagwörter

KI-generiert
generic mitigating circumstances flagrant arrest criminal appeal inadmissibility positive elements requirement investigative interest anfechtbarer Zwischenentscheid Schutz des Entscheidungsprozesses Anfechtung von Verwaltungsverfügungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73, commi 1 e 4, D.P.R. 309/90
Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Napoli ha confermato la sentenza del Tribunale di Noia del 15 marzo 2024, con cui De Donato Raffaele era stato dichiarato responsabile del reato di cui all'art. 73, commi 1 e 4, D.P.R. 309/90.
Art. 62-bis, D.P.R. 309/90

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4 - n. 32872 del 08/06/2022
125, per effetto della quale, ai fini della concessione della diminuente, non è più sufficiente il solo stato di incensuratezza dell'imputato (Sez. 4 - n. 32872 del 08/06/2022, Rv.283489- 01;Sez.
Sez. 1, Sentenza n. 39566 del 16/02/2017
32872 del 08/06/2022, Rv.283489- 01;Sez. 1, Sentenza n. 39566 del 16/02/2017, Rv.
Sez. 3, Sentenza n. 44071 del 25/09/2014
Sez. 3, Sentenza n. 44071 del 25/09/2014 Rv.
Sez. 3 - n. 1913 del 20/12/2018
anche Sez. 3 - n. 1913 del 20/12/2018 Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DE DONATO RAFFAELE (CUI 05R8XW2) nato a ACERRA il 05/08/2000 avverso la sentenza del 04/10/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LOREDANA MICCICHE';

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Napoli ha confermato la sentenza del Tribunale di Noia del 15 marzo 2024, con cui De Donato Raffaele era stato dichiarato responsabile del reato di cui all'art. 73, commi 1 e 4, D.P.R. 309/90.

2. L'imputato, a mezzo del proprio difensore, ricorre per Cassazione avverso la sentenza della Corte di appello, lamentando vizio di motivazione in relazione alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche.

3. Il motivo è manifestamente infondato. Costituisce approdo consolidato della giurisprudenza di questa Corte il principio per cui il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche può essere legittimamente motivato dal giudice con l'assenza di elementi o circostanze di segno positivo, a maggior ragione dopo la riforma dell'art. 62-bis, disposta con il di. 23 maggio 2008, n. 92, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 luglio 2008, n. 125, per effetto della quale, ai fini della concessione della diminuente, non è più sufficiente il solo stato di incensuratezza dell'imputato (Sez. 4 - n. 32872 del 08/06/2022, Rv.283489- 01;Sez. 1, Sentenza n. 39566 del 16/02/2017, Rv. 270986 01;

Sez. 3, Sentenza n. 44071 del 25/09/2014 Rv. 260610 - 01, cfr. anche Sez. 3 - n. 1913 del 20/12/2018 Rv. 275509 - 03). Ciò posto, la Corte di appello ha pertanto osservato che, nel caso di specie, non erano presenti elementi positivamente valutabili, considerando che l'ammissione dell'addebito era conseguente all'arresto in flagranza di reato e che l'imputato non aveva fornito alcuna ulteriore indicazione di interesse investigativo.

4. Per le ragioni che precedono, il ricorso va dichiarato inammissibile con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e - non ricorrendo ragioni di esonero - al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila alla Cassa delle ammende. Così deciso in Roma in data 11 marzo 202