Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 11552/2025 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeals regarding confiscation of seized funds as disproportionate to defendants' lifestyle.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 11552/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals by Faye Mor and Cheikh Thiam inadmissible, upholding the lower court's confiscation order. The defendants argued that seizing 950 euros violated their rights, but the court found the sum disproportionately low compared to their illicit drug trafficking income and lack of legal employment. Consequently, the appeals were rejected, and the defendants were ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606 c.p.p.; Art. 85-bis D.P.R. 309/1990; Art. 240-bis c.p.: Confiscation of seized funds remains valid when the amount is disproportionately low relative to the defendant's illicit income and lifestyle, rendering the seizure a necessary measure to prevent asset dissipation.

Schlagwörter

KI-generiert
confiscation of assets disproportionate seizure drug trafficking income procedural inadmissibility procedural costs Einziehung von Taterträgen beschlagnahmte Vermögenswerte Veruntreuung von Geldern

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 1, lett. c) ed e) cod. proc. pen.
Art. 85-bis d.P.R. n. 309 del 1990
pen., è manifestamente infondato, in quanto il Tribunale ha correttamente disposto la confisca del denaro in sequestro ai sensi dell'art. 85-bis d.P.R.
Art. 240-bis cod. pen.
309 del 1990 inclusa fra i delitti presupposto della confisca per sproporzione ex art. 240-bis cod.
Art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990
159 -, che ha incluso la fattispecie di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990 inclusa fra i delitti presupposto della confisca per sproporzione ex art.
Art. 616 cod. proc. pen.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13/06/2000
art. 240-bis cod. pen
309 del 1990 inclusa fra i delitti presupposto della confisca per sproporzione ex art. 240-bis cod.
art. 616 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte Cost. sent. n. 186 del 13/06/2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: FAYE MOR (CUI 05906CH) nato il 15/02/1995 THIAM CHEIKH (CUI 04DHQAZ) nato il 30/11/1983 avverso la sentenza del 15/10/2024 del TRIBUNALE di GENOVApf5-avviso-ather-pài-- udita la relazione svolta dal Consigliere STEFANO CORBETTA; i201 Ritenuto che i ricorsi proposti, con separati atti, nell'interesse di Mor Faye e di Cheikh rThairri, che deducono, entrambi, la violazione dell'art. 606, comma 1, lett.

c) ed e), cod. proc. pen. in relazione agli artt. 85-bis d.P.R. n. 309 del 1990 e 240-bis cod. pen., è manifestamente infondato, in quanto il Tribunale ha correttamente disposto la confisca del denaro in sequestro ai sensi dell'art. 85-bis d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 - nel testo risultate dall'art. 4, comma 3- bis d.l. 15 settembre 2023, n. 123, come modificato dalla legge di conversione 13 novembre 2023, n. 159 -, che ha incluso la fattispecie di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990 inclusa fra i delitti presupposto della confisca per sproporzione ex art. 240-bis cod. pen., rilevando, con motivazione che non presta il fianco a censure e con la quale non si confrontano i ricorrenti, che la somma sequestrata agli imputati, pari a 950 euro in contanti, risulta del tutto sproporzionata rispetto alle condizioni di vita degli imputati medesimi, privi di attività lavorativa lecita, essendosi, per contro, costoro dedicati essenzialmente all'attività di spaccio di sostanze stupefacenti; a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13/06/2000), alla condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, di 3.000 euro in favore della cassa delle ammende

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di € 3.000,00 in favore della Lassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 28 febbraio 2025.