Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 10651/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as grounds were purely factual and exceeded appellate review limits.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 10651/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Antonio Vicidomini inadmissible and ordered him to pay costs. The appellant argued for criminal liability regarding an offense under Article 640 of the Penal Code, but the court found his arguments consisted solely of factual disputes and alternative historical reconstructions. Since the Court of Cassation lacks the power to re-evaluate evidence or substitute its own factual findings, the appeal was rejected as it fell outside the scope of legal review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 640 cod. pen.; The Court of Cassation cannot examine appeals based exclusively on factual disputes or alternative reconstructions of events, as such matters are reserved for the appellate courts which possess the authority to evaluate evidence and determine facts.

Schlagwörter

KI-generiert
Cassation appeal inadmissibility factual review limits Article 640 Penal Code appellate court authority evidence re-evaluation prohibition gewerbsmässiger Betrug Einstellung des Betrugsverfahrens Mangelnde Umsetzung der wettbewerbswidrigen Vereinbarungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 640 cod. pen.
Letto il ricorso di Vicidomini Antonio; ritenuto che il primo motivo di ricorso, che deduce violazione di legge in ordine all'affermazione di responsabilità per il delitto di cui all'art. 640 cod.
art. 640 cod. pen
Letto il ricorso di Vicidomini Antonio; ritenuto che il primo motivo di ricorso, che deduce violazione di legge in ordine all'affermazione di responsabilità per il delitto di cui all'art. 640 cod.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VICIDOMINI ANTONIO nato a NOCERA INFERIORE il 08/08/1971 avverso la sentenza del 04/06/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA DANIELA BORSELLINO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Vicidomini Antonio; ritenuto che il primo motivo di ricorso, che deduce violazione di legge in ordine all'affermazione di responsabilità per il delitto di cui all'art. 640 cod. pen., non è consentito poiché è articolato esclusivamente in fatto e sulla base di una diversa lettura dei dati processuali e di una differente ricostruzione storica dei fatti e, pertanto, proposto al di fuori dei limiti del giudizio di legittimità, restando estranei ai poteri della Corte di Cassazione quello di una rilettura degli elementi probatori posti a fondamento della decisione o l'autonoma adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione dei fatti; considerato che i giudici di appello, con motivazione esaustiva e conforme alle risultanze processuali, hanno indicato la pluralità di elementi (dichiarazioni della persona offesa e documenti) idonei a dimostrare la penale responsabilità del ricorrente in ordine al reato ascritto, tale ricostruzione, in nessun modo censurabile sotto il profilo della completezza e della razionalità, è fondata su apprezzamenti di fatto non qualificabili in termini di contraddittorietà o di manifesta illogicità e perciò insindacabili in questa sede; osservato che il secondo motivo di ricorso è manifestamente infondato poiché deduce un travisamento della prova da parte della corte che risulta inesistente, in quanto non censura la ritenuta esistenza di un dato processuale effettivamente inesistente, ma critica l'interpretazione di un dato processuale effettivamente esistente, l'atto allegato al contratto di cessione, che non risulta manifestamente illogica; che il terzo motivo non è consentito poiché non deduce in sostanza vizi della motivazione ma propone una diversa lettura delle emergenze processuali che esula dal sindacato di questa Corte , rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il