Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 10643/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal on aggravated robbery charge due to lack of specific argumentation and pandemic mask rules.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 10643/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and fines. The appellant argued against the finding of an aggravating circumstance regarding the disguise of the victim's face during a robbery, claiming the defendant wore a mask only due to pandemic regulations. The court rejected this, citing established precedent that wearing a mask during a crime constitutes a disguise regardless of health mandates, as it hinders victim identification. Consequently, the appeal was dismissed because the arguments merely repeated those already rejected at the appellate level without providing a concrete, specific critique.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 591, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.; Art. 628, comma 3, n. 1 cod. pen.: An appeal is inadmissible if it merely reiterates arguments already rejected without offering a specific, concrete critique, and a mask worn during a robbery constitutes a disguise even if mandated by pandemic rules.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal aggravating circumstance disguise of victim pandemic mask rules reiteration of arguments robbery penalty specific critique requirement Strafschärfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 591, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.
pen., non è consentito poiché non risulta connotato dai requisiti, richiesti a pena di inammissibilità del ricorso, dall' art. 591, comma 1, lett.
Art. 628, comma 3, n. 1 cod. pen.
Letto il ricorso di Lopez Andrea; ritenuto che il primo motivo di ricorso, che contesta la sussistenza dell'aggravante di cui all'art. 628, comma 3, n. 1 cod. pen., non è consentito poiché non risulta connotato dai requisiti, richiesti a pena di inammissibilità del ricorso, dall' art.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 1712 del 03/11/2021, dep. 2022, Perfetti Rv. 282517 — 01
Sez. 2, Sentenza n. 56937 del 20/11/2017 Rv. 271667 - 01
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LOPEZ ANDREA nato a PALERMO il 12/03/1997 avverso la sentenza del 02/07/2024 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA DANIELA BORSELLINO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Lopez Andrea; ritenuto che il primo motivo di ricorso, che contesta la sussistenza dell'aggravante di cui all'art. 628, comma 3, n. 1 cod. pen., non è consentito poiché non risulta connotato dai requisiti, richiesti a pena di inammissibilità del ricorso, dall' art. 591, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., essendo fondato su profili di censura che si risolvono nella reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito, dovendosi gli stessi considerare non caratterizzati da un effettivo confronto con le ragioni poste a base della decisione, e dunque non specifici ma soltanto apparenti, omettendo di assolvere la tipica funzione di una concreta critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; considerato che i giudici di merito hanno correttamente ritenuto la sussistenza dell'aggravante de qua (si vedano le pagg. 1-2 della sentenza impugnata) in conformità a quanto affermato dalla giurisprudenza di legittimità secondo cui «in tema di rapina, ricorrono gli estremi dell'aggravante del travisamento, ai sensi dell'art. 628, comma terzo, n. 1), cod. pen., nel caso in cui l'agente indossi una mascherina, non rilevando, in contrario, che l'uso della stessa sia prescritto dalla normativa di contrasto alla pandemia da Covid-19, atteso che la parziale copertura del volto mediante la mascherina è funzionale al compimento dell'azione delittuosa, rendendo difficoltoso il riconoscimento del responsabile» (Sez. 2, n. 1712 del 03/11/2021, dep. 2022, Perfetti Rv. 282517 — 01);

Quanto alla possibilità di escludere l'aggravante del travisamento del volto in relazione all'obbligo di indossare la mascherina in conseguenza della emergenza pandemica, deve rilevarsi che il travisamento medesimo risulta essere stato materialmente collegato alla commissione del delitto e comunque idoneo a rendere difficoltoso il riconoscimento dell'autore del fatto (Sez. 2, Sentenza n. 56937 del 20/11/2017 Rv. 271667 - 01). La presenza di un evidente nesso di necessaria occasionalità con il fatto illecito contestato esclude la possibilità di ritenere tale condotta alla stregua di mero adempimento del dovere come già rilevato con la sentenza di questa Sezione n. 1712 del 3/11/2021. ritenuto che il secondo motivo di ricorso che contesta la mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche è manifestamente infondato attesa la loro concessione da parte del giudice di prime cure, come equivalenti alla ritenuta aggravante; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così de