Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of legal grounds and improper factual re-evaluation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Giulio Ceraudo inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court's finding of liability was illogical, proposing a different historical reconstruction and questioning the credibility of the victim's statements. The court rejected this because such arguments constitute a prohibited re-evaluation of evidence, which is reserved for the trial courts, and the lower court's reasoning was free from logical flaws.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, u.c., cod. proc. pen.; The Court of Cassation cannot re-evaluate the evidence or the credibility of witnesses, and appeals based on a different factual reconstruction or a new assessment of the victim's statements are inadmissible if the lower court's decision lacks logical defects.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CERAUDO GIULIO nato a TORINO il 29/01/1972 avverso la sentenza del 30/05/2024 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT; CONSIDERATO IN FATTO E IN DIRITTO Letto il ricorso di Giulio Ceraudo; osservato che l'unico motivo di ricorso, che deduce la manifesta illogicità della affermazione di responsabilità, prospetta una diversa ricostruzione storica dei fatti e un differente giudizio di attendibilità delle fonti di prova - con particolare riferimento alle dichiarazioni della persona offesa, così collocandosi nel novero dei motivi non consentiti (art. 606, u.c., cod. proc. pen.), stante la preclusione per la Corte di cassazione di sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei precedenti gradi (tra le altre, Sez.
U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260), a fronte di una motivazione esente da vizi logici (cfr. pag. 3 dove si indicano i singoli elementi che hanno consentito di ritenere pienamente integrata la fattispecie di cui all'art. 628 cod. pen.); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 17 dicembre 2024.