Incident of execution dismissed for non-deducible absolute nullities regarding absent defendant's lack of citation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the incident of execution inadmissible, rejecting the request to annul the enforceable title based on procedural nullities. The appellant argued that the lack of citation of the defendant and their lawyer rendered the proceedings void, yet the lower court correctly applied binding precedent stating such absolute nullities cannot be raised in execution proceedings. The court ruled that while the judgment passed into res judicata, the only remedy for the defendant's unawareness of the trial is a separate rescission action, not an incident of execution.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 670 cod. proc. pen.; Art. 568, comma 5, cod. proc. pen.: Absolute and incurable nullities arising from the absence of the accused or their defender due to lack of citation are not deducible via an incident of execution, as the judgment has become res judicata, with rescission being the exclusive remedy for lack of knowledge of the trial.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BARLETTA LILLO nato a PATRICA il 30/04/1962 avverso l'ordinanza del 05/07/2024 del TRIBUNALE di FROSINONEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FILIPPO CASA; LETTA l'ordinanza in epigrafe, con la quale il Tribunale di Frosinone, in funzione di giudice dell'esecuzione, ha rigettato l'istanza avanzata da Lillo BARLETTA al fine di ottenere - per come meglio chiarito nell'udienza di discussione - la declaratoria di nullità del titolo esecutivo, ai sensi dell'art. 670 cod. proc. pen., derivante da nullità endoprocessuali afferenti alla notifica degli atti introduttivi del giudizio con riferimento "a tutte le sentenze indicate nel cumulo emesso in data 22 febbraio 2024";
RILEVATO che, a ragione della decisione, il giudice a quo ha richiamato i principi enunciati da Sez. U, Lovric; CONSIDERATO che, secondo la decisione correttamente richiamata dal Tribunale di Frosinone, le nullità assolute ed insanabili derivanti, in giudizio celebrato in assenza, dall'omessa citazione dell'imputato e/o del suo difensore, non sono deducibili mediante incidente di esecuzione, ai sensi dell'art. 670 cod. proc. pen., in ragione dell'intervenuto passaggio in giudicato della sentenza, salva restando la possibilità di far valere, attraverso la richiesta di rescissione del giudicato ai sensi dell'art. 629-bis cod. proc. pen., l'incolpevole mancata conoscenza della celebrazione del processo che si assuma derivata dalle nullità stesse (Sez.
U, n. 15498 del 26/11/202, dep. 2021, Lovric, Rv. 280931 - 01); che, secondo la stessa decisione, la richiesta di incidente di esecuzione non può essere riqualificata, ai sensi dell'art. 568, comma 5, cod. proc. pen., come richiesta di rescissione del giudicato, attesa la eterogeneità, per natura e funzione, dei due rimedi (Sez. U, n. 15498 del 2021, cit., Rv. 280931 - 02); RITENUTO pertanto, che il ricorso va dichiarato inammissibile, perché manifestamente infondato in diritto;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 14 novembre 2024 Il Consigliere este