Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 9368/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal claiming partial evidence review and lack of non-prosecution reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 9368/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible for manifestly unfounded grounds regarding evidence evaluation and the denial of non-prosecution. The appellant argued the lower court partially reviewed evidence and failed to justify the denial of Article 131bis of the Penal Code. The court rejected these claims, stating they violate the principle of finality and lack specific factual allegations required for a review of fact.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 192, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.; Art. 131bis, cod. pen.; Art. 133, comma 1, cod. pen. The Court of Cassation cannot re-evaluate evidence or substitute its own assessment for the appellate court's reasoning on non-prosecution grounds.

Schlagwörter

KI-generiert
appeal inadmissibility non-prosecution grounds evidence evaluation finality of judgment penal code provisions strafrechtliche Verantwortlichkeit von Minderjährigen strafrechtliche Anklage Actio confessoria

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 192, comma 1, cod. proc. pen.
Rosario Sterrantino ricorre, a mezzo del difensore, avverso la sentenza di cui in epigrafe deducendo con un primo motivo violazione dei criteri di valutazione della prova dichiarativa e la mancanza di motivazione anche in ordine a quanto dedotto nei motivi di appello (art. 192, comma 1, 546, comma 1, lett.
Art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.
ricordato il consolidato insegna- mento di questa Corte di legittimità, cui il Collegio aderisce secondo cui la mancata osservanza di una norma processuale intanto ha rilevanza in quanto sia stabilita a pena di nullità, inutilizzabilità, inammissibilità o decadenza, come espressamente disposto dall'art. 606, co.
Art. 131bis, cod. pen.
e) in quanto la sentenza impugnata riproporrebbe una lettura soltanto parziale dei dati proba- tori e con un secondo motivo erronea applicazione della legge e contestuale vizio di motivazione in punto di diniego della speciale causa di non punibilità ex art. 131bis cod.
Art. 133, comma 1, cod. pen.
La sentenza, dunque, si colloca nell'alveo del dictum delle Sezioni Unite di questa Corte secondo cui il giudizio sulla tenuità richiede una valutazione com- plessa e congiunta di tutte le peculiarità della fattispecie concreta, che tenga conto, ai sensi dell'art. 133, co.
Art. 616, cod. proc. pen.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma del 'art. 616 cod.
art. 131bis cod. pen
e) in quanto la sentenza impugnata riproporrebbe una lettura soltanto parziale dei dati proba- tori e con un secondo motivo erronea applicazione della legge e contestuale vizio di motivazione in punto di diniego della speciale causa di non punibilità ex art. 131bis cod. pen.
art 192 cod. proc. pen
Ed invero, quanto al primo motivo di ricorso va in primo luogo, quanto denunciata violazione dell'art 192 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 51525 del 04/10/2018
pen., la cui inosser- vanza non è in tal modo sanzionata» (così questa Sez. 4, n. 51525 del 04/10/2018, M., Rv.
Sez. 1, n. 42207 del 20/10/2016
274191-01; in conformità v., già in precedenza, Sez. 1, n. 42207 del 20/10/2016, dep.
Sez. 3, n. 44901 del 17/10/2012
271294; Sez. 3, n. 44901 del 17/10/2012, F., Rv.
Sez. 6, n. 7336 del 08/01/2004
253567; Sez. 6, n. 7336 del 08/01/2004, Meta ed altro, Rv.
Sez. 1, n. 9392 del 21/05/1993
229159-01; Sez. 1, n. 9392 del 21/05/1993, Germanotta, Rv.
Sez. 6, n. 4119 del 30/05/2019
Sez. 6, n. 4119 del 30/05/2019, dep.
Sez. Un. n. 13681 del 25/2/2016, Tushaj
Sez. 7, Ordinanza n. 10481 del 19/01/2022, Deplano
gli elementi di valutazione previsti, essendo sufficiente l'indicazione di quelli rite- nuti rilevanti (così Sez. 7, Ordinanza n. 10481 del 19/01/2022, Deplano, Rv.
Sez. 6, n. 55107 del 08/11/2018, Milone
Sez. 6, n. 55107 del 08/11/2018, Milone, Rv.
Corte cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna di parte ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

guente ORDINANZA sul ricorso proposto da: STERRANTINO ROSARIO nato a ACQUEDOLCI il 29/03/1982 avverso la sentenza del 21/10/2024 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO PEZZELLA; N. 41412/2024 R.G. Motivi della decisione 1. Rosario Sterrantino ricorre, a mezzo del difensore, avverso la sentenza di cui in epigrafe deducendo con un primo motivo violazione dei criteri di valutazione della prova dichiarativa e la mancanza di motivazione anche in ordine a quanto dedotto nei motivi di appello (art. 192, comma 1, 546, comma 1, lett.

e) in quanto la sentenza impugnata riproporrebbe una lettura soltanto parziale dei dati proba- tori e con un secondo motivo erronea applicazione della legge e contestuale vizio di motivazione in punto di diniego della speciale causa di non punibilità ex art. 131bis cod. pen. Chiede, pertanto, annullarsi la sentenza impugnata 2. I motivi sopra richiamati sono manifestamente infondati, in quanto assolu- tamente privi di specificità in tutte le loro articolazioni e del tutto assertivi. Gli stessi, in particolare, non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità perché sono volti a prefigurare una rivalutazione o e/o alternativa rilettura delle fonti probatorie, estranee al sindacato di legittimità e avulse da una pertinente individuazione di specifici travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudici di merito.

Ne deriva che il proposto ricorso va dichiarato inammissibile. Il ricorrente, in concreto, non si confronta adeguatamente con la motivazione della corte di appello, che appare logica e congrua, nonché corretta in punto di diritto -e pertanto immune da vizi di legittimità. 2.1. Ed invero, quanto al primo motivo di ricorso va in primo luogo, quanto denunciata violazione dell'art 192 cod. proc. pen. ricordato il consolidato insegna- mento di questa Corte di legittimità, cui il Collegio aderisce secondo cui la mancata osservanza di una norma processuale intanto ha rilevanza in quanto sia stabilita a pena di nullità, inutilizzabilità, inammissibilità o decadenza, come espressamente disposto dall'art. 606, co. 1, lett.

c) cod. proc. pen., non è ammissibile il motivo di ricorso in cui si deduca la violazione dell'art. 192 cod. proc. pen., la cui inosser- vanza non è in tal modo sanzionata» (così questa Sez. 4, n. 51525 del 04/10/2018, M., Rv. 274191-01; in conformità v., già in precedenza, Sez. 1, n. 42207 del 20/10/2016, dep. 2017, Pecorelli e altro, Rv. 271294; Sez. 3, n. 44901 del 17/10/2012, F., Rv. 253567; Sez. 6, n. 7336 del 08/01/2004, Meta ed altro, Rv. 229159-01; Sez. 1, n. 9392 del 21/05/1993, Germanotta, Rv. 195306; più recen- temente, v. Sez. 6, n. 4119 del 30/05/2019, dep. 2020, Romeo Gestioni s.p.a., Rv. 278196).N. 41412/2024 R.G.

I giudici del gravame del merito, hanno dato infatti conto degli elementi di prova in ordine alla responsabilità del prevenuto, ed in particolare hanno sottoli- neato come vanamente il difensore discute le circostanze dell'allontanamento dell'imputato dal luogo dell'incidente proponendo le ipotesi alternative più varie cercando di giustificarne il comportamento, sia evocando aspetti oggettivi di già prestata assistenza da parte di terzi o ancora insistendo sullo stato di shock che Io stesso aveva riportato a seguito del sinistro e del danneggiamento grave della sua autovettura.

Si tratta — secondo la logica conclusione dei giudici del merito — di circostanze assolutamente inidonee a generare una giustificazione da quel com- portamento doveroso di primario significato umano e sociale, ancora più evidente in presenza di un incidente che poteva risultare particolarmente grave. Rispetto a tale motivata, logica e coerente pronuncia il ricorrente chiede una rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione e l'adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione. Ma un siffatto modo di procedere è inammissibile perché trasformerebbe questa Corte di legittimità nell'ennesimo giudice del fatto. 2.2.

Manifestamente infondato è anche il profilo di doglianza relativo alla man- cata applicazione della causa di non punibilità ex art. 131bis cod. pen. in quanto la Corte territoriale rispondendo alla specifica richiesta sul punto ha argomentata- mente e logicamente motivato il diniego dell'invocata causa di non punibilità con il complessivo comportamento dell'imputato in occasione dei fatti per cui è pro- cesso. La sentenza, dunque, si colloca nell'alveo del dictum delle Sezioni Unite di questa Corte secondo cui il giudizio sulla tenuità richiede una valutazione com- plessa e congiunta di tutte le peculiarità della fattispecie concreta, che tenga conto, ai sensi dell'art. 133, co. 1, cod. pen., delle modalità della condotta, del grado di colpevolezza da esse desumibile e dell'entità del danno o del pericolo (Sez.

Un. n. 13681 del 25/2/2016, Tushaj, Rv. 266590). S.U. Tushai ricordano che «la nuova normativa non si interessa della condotta tipica, bensì ha riguardo alle forme di estrinsecazione del comportamento, al fine di valutarne complessivamente la gravità, l'entità del contrasto rispetto alla legge e conseguentemente il bisogno di pena. Insomma, si è qui entro la distinzione tra fatto legale, tipico, e fatto storico, situazione reale ed irripetibile costituita da tutti gli elementi di fatto concretamente realizzati dall'agente». Va peraltro ricordato che, ai fini dell'applicabilità della causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, prevista dall'art. 131-bis cod. pen., il giudizio sulla tenuità dell'offesa dev'essere effettuato con riferimento ai criteri di cui all'art. 133, comma primo, cod. pen., ma non è necessaria la disamina di tutti N. 41412/2024 R.G. gli elementi di valutazione previsti, essendo sufficiente l'indicazione di quelli rite- nuti rilevanti (così Sez. 7, Ordinanza n. 10481 del 19/01/2022, Deplano, Rv. 283044 - 01 che ha ritenuto corretta la mancata applicazione della causa di esclu- sione della punibilità in conseguenza di lesioni stradali provocate dalla guida di un veicolo sprovvisto di assicurazione; conf.

Sez. 6, n. 55107 del 08/11/2018, Milone, Rv. 274647 - 01 che, in motivazione, ha ritenuto corretta la mancata applicazione di tale causa di esclusione della punibilità in conseguenza della fuga dell'imputato subito dopo il fatto, senza che ciò si ponga in contrasto con la concessione delle attenuanti generiche, giustificata dalla successiva condotta processuale del pre- detto).

3. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma del 'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna di parte ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro