Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 9359/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal regarding habitual conduct and generic mitigating circumstances under Penal Code.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 9359/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible, rejecting claims of flawed reasoning regarding the denial of non-punishment for minor offenses and generic mitigating circumstances. The court found the lower court's decision logical, noting the appellant's three prior similar convictions established habitual conduct, which legally bars the specific defense. Furthermore, the court affirmed that judges need only address decisive factors when denying generic leniency, validating the lower court's reliance on the appellant's drug-related convictions and negative procedural behavior.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131bis c.p.; Art. 52 c.p.; The court may deny non-punishment for minor offenses when habitual conduct is proven by prior similar crimes, and generic mitigating circumstances may be refused based solely on decisive factors like prior convictions and negative procedural conduct without considering all arguments.

Schlagwörter

KI-generiert
habitual conduct defense non-punishment minor offense generic mitigating circumstances prior criminal convictions procedural conduct evaluation appeal inadmissibility Italian Penal Code Umweltdelikt

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131bis c.p.
Vito Fumusa ricorre, a mezzo del proprio difensore di fiducia, avverso la sentenza in epigrafe lamentando con un primo motivo vizio motivazionale e viola- zione di legge in punto di mancata applicazione dell'art. 131bis cod.
Art. 52 c.p.
Art. 616 c.p.p.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 136 c.p.p.
art. 131bis cod. pen
Vito Fumusa ricorre, a mezzo del proprio difensore di fiducia, avverso la sentenza in epigrafe lamentando con un primo motivo vizio motivazionale e viola- zione di legge in punto di mancata applicazione dell'art. 131bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 6551 del 9/1/2020, Kostandin Anci
Sez. 3, Sentenza n. 776 del 4/4/2017 dep. 2018, Del Galdo
Sez. 3, Sentenza n. 776 del 4/4/2017 dep. 2018, Del Galdo, Rv.
Sez. 3, n. 23055 del 23/4/2013, Banic e altro
Sez. 2, n. 24995 del 14/5/2015
ex multis Sez. 2, n. 24995 del 14/5/2015, Rv.
Sez. 2, n. 933 dell'11/10/2013 dep 2014
264378; Sez. 2, n. 933 dell'11/10/2013 dep 2014, Rv.
Sez. 4, n. 35930 del 27/6/2002
258011; Sez. 4, n. 35930 del 27/6/2002, Rv.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna di parte ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FUMUSA VITO nato a MARSALA il 21/10/1995 avverso la sentenza del 26/09/2024 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO PEZZELLA; N. 41912/2024 RG. Motivi della decisione P 1. Vito Fumusa ricorre, a mezzo del proprio difensore di fiducia, avverso la sentenza in epigrafe lamentando con un primo motivo vizio motivazionale e viola- zione di legge in punto di mancata applicazione dell'art. 131bis cod. pen. e con un secondo in relazione al diniego delle circostanze attenuanti generiche. Chiede, pertanto, annullarsi la sentenza impugnata.

2. Il ricorso è inammissibile. 2.1. Ed invero il profilo di doglianza relativo alla mancata applicazione della causa di non punibilità ex art. 131bis cod. pen. è manifestamente infondato in quanto la Corte territoriale rispondendo alla specifica richiesta sul punto ha argo- mentatamente e logicamente motivato il diniego dell'invocata causa di non puni- bilità con la presenza a carico dell'odierno ricorrente di ben tre precedenti per fatto analogo a quello per cui si procede che integrano il presupposto dell'abitualità della condotta ostativo ex lege al riconoscimento del fatto di particolare tenuità.

In proposito va ricordato che, in tema di non punibilità per particolare tenuità del fatto, il presupposto ostativo del comportamento abituale ricorre quando l'au- tore, anche successivamente al reato per cui si procede, abbia commesso almeno altri due reati della stessa indole, incidentalmente accertabili da parte del giudice procedente (così Sez. 6, n. 6551 del 9/1/2020, Kostandin Anci, Rv. 278347, in un procedimento per il reato di evasione, la corte di appello aveva escluso la causa di non punibilità ex art. 131-bis cod. pen., avendo valutato l'esistenza di analoghe condotte pregresse risultanti dagli atti; conf.

Sez. 3, Sentenza n. 776 del 4/4/2017 dep. 2018, Del Galdo, Rv. 271863). 2.2. Manifestamente infondata è anche la doglianza in punto di mancato rico- noscimento delle circostanze attenuanti generiche. I giudici del gravame del merito, hanno dato infatti conto del loro diniego di concessione delle circostanze attenuanti generiche valutando, negativamente per l'odierno ricorrente, la presenza — oltre alle già ricordate condanne per fatti ana- loghi — di tre condanne per delitti in materia di stupefacenti. I provvedimento impugnato appare collocarsi nell'alveo del costante dictum di questa Corte di legittimità, che ha più volte chiarito che, ai fini dell'assolvimento dell'obbligo della motivazione in ordine al diniego della concessione delle atte- nuanti generiche, non è necessario che il giudice prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che egli faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione (così Sez. 3, n. 23055 del 23/4/2013, Banic e altro, Rv. 256172, fattispecie in cui la Corte ha N. 41912/2024 RG. ritenuto giustificato il diniego delle attenuanti generiche motivato con esclusivo riferimento agli specifici e reiterati precedenti dell'imputato, nonché al suo nega- tivo comportamento processuale).

Va ricordato che questa Corte di legittimità ha anche chiarito che, con un indirizzo assolutamente prevalente, che è legittima in tali casi la doppia valuta- zione dello stesso elemento (ad esempio la gravità della condotta) purché operata a fini diversi, come possono essere il riconoscimento del fatto di lieve entità, la determinazione della pena base, o la concessione ed il diniego delle circostanze attenuanti generiche (cfr. ex multis Sez. 2, n. 24995 del 14/5/2015, Rv. 264378; Sez. 2, n. 933 dell'11/10/2013 dep 2014, Rv. 258011; Sez. 4, n. 35930 del 27/6/2002, Rv. 222351 3.

Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna di parte ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore dell