Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific legal criticism of the trial court's discretionary decision.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the petitioner failed to provide specific legal criticism of the lower court's reasoning. The petitioner argued that the trial judge ignored their critical self-reflection and mischaracterized ongoing criminal proceedings as completed crimes. The court rejected these claims as mere complaints in fact rather than substantive legal arguments, emphasizing that the trial judge properly exercised discretion regarding the petitioner's lack of mature awareness of the crime's gravity.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 cod. proc. pen.; Art. 366 cod. proc. pen.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if the grounds are merely complaints in fact without specific legal criticism of the lower court's reasoning.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MAZZOCCHETTI GIUSEPPE nato a PESCARA il 20/08/1962 avverso l'ordinanza del 14/11/2024 del TRIB. SORVEGLIANZA di L'Aquila
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Con l'ordinanza indicata in epigrafe, il Tribunale di sorveglianza di L'Aquila ha rigettato l'istanza di affidamento in prova al servizio sociale presentata Giuseppe Mazzocchetti, detenuto in espiazione della pena di anni tre e mesi dieci di reclusione, di cui al provvedimento di cumulo del 03/06/2024.
2. Ricorre per cassazione l'interessato, a mezzo del difensore avv. Francesca Morelli, deducendo contraddittorietà e/o manifesta illogicità della motivazione, per non essersi tenuto conto della revisione critica operata dal condannato e per aver travisato gli atti, in particolare per aver valutato quali fatti commessi i reati oggetto di tre processi ancora in corso.
3. Vengono anzitutto articolate censure non consentite in sede di legittimità, in quanto costituite da mere doglianze versate in fatto e non scandite da specifica critica del complesso delle argomentazioni poste a base dell'ordinanza, che ha motivato il rigetto compiutamente, oltre che in maniera non manifestamente illogica o contraddittoria. Invero, il giudice a quo, nell'esercizio del potere discrezionale di cui è titolare (Sez. 1, n. 8712 del 08/02/2012, Tanzi, Rv. 252921-01), ha sottolineato l'esistenza di una riflessione .critica appena avviata, circa il pregresso agire criminoso, tale da far ritenere non ancora maturata la consapevolezza della gravità dei fatti commessi.
4. Alla luce delle considerazioni che precedono, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e - non ricorrendo ipotesi di esonero - al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, 20 febbraio 2025 Il Consigliere estensor Il Presid